أنشطة دعم البرامج في الصينية

• 方案支助活动

• "دعم" في الصينية    一致; 为人; 传送; 作出表现; 使保持某状态; 促进; 保持; 克制; 包含; 占有; 受;
• "دعم البرامج" في الصينية    方案支助
• "أنشطة دعم ووضع البرامج" في الصينية    方案支助和发展活动
• "فرع الأنشطة والبرامج" في الصينية    活动和方案处
• "أنشطة وضع البرامج" في الصينية    方案发展活动
• "مشروع البرامجيات الحاسوبية ودعمها للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动计算机软件和支助项目
• "تفاصيل أنشطة البرنامج" في الصينية    方案活动细节
• "حجم أنشطة البرنامج" في الصينية    方案能力
• "أنشطة الدعم" في الصينية    支助活动
• "أنشطة برنامج الصندوق" في الصينية    基金方案活动
• "قسم دعم البرامج" في الصينية    方案支助科
• "المؤتمر الحكومي الدولي لإقرار برنامج عمل عالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية" في الصينية    通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议
• "برنامج أنشطة أصحاب الأعمال في أفريقيا" في الصينية    非洲雇主活动方案
• "برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ برنامج العمل العالمي" في الصينية    保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领
• "أنشطة دعم الاستثمار" في الصينية    投资支助活动
• "الأنشطة البرنامجية الميدانية" في الصينية    外地方案活动
• "حلقة العمل الإقليمية لاستعراض عام للأنشطة البرية" في الصينية    审查陆基活动区域讲习班
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم أنشطة اللجنة العالمية للغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم أنشطة إعادة البناء والمصالحة في بوروندي" في الصينية    开发署/瑞典支助布隆迪重建和和解活动信托基金
• "الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署方案活动
• "برنامج الأنشطة ذات الأولوية" في الصينية    重点活动计划
• "اجتماع الخبراء الحكوميين المعينين لاستعراض وتنقيح برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية" في الصينية    审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议
• "الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي المعني بتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية" في الصينية    保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议
• "برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا الوسطى" في الصينية    支助秘书长中部非洲大湖区特别代表活动信托基金

• أنشطة دعم البرامج والتنمية
  方案支助和发展活动
• أنشطة دعم البرامج والتنمية
  保健发展理事会
• وشكّلت أنشطة دعم البرامج 11 في المائة من نفقات صندوق البيئة.
  方案支助活动在环境基金支出中占11％。
• ‘2‘ أنشطة دعم البرامج المضطلع بها لصالح المنظمة؛
  整体性或区域性质的活动； 对整个难民署有利的方案支助活动；和
• 568- وتبحث في الفرع الثالث أدناه أنشطة دعم البرامج ذات الطابع العالمي التي يُضطَّلع بها لصالح المنظمة ككل.
  面向整个组织开展的具有全球性质的方案支助活动，放在下文第三节中阐述。
• وتُموَّل أنشطة دعم البرامج على صعيد المكاتب القطرية ومراكز الخدمة الإقليمية من موارد الصندوق العادية والأخرى.
  国家办事处和区域服务中心一级的方案支助活动经费由资发基金的经常资源和其他资源提供。
• 33- وترى اللجنة الاستشارية أن ثمة مجالاً واسعاً للكفاءة وزيادة الانتاجية في أنشطة دعم البرامج وأنشطة الإدارة في المفوضية.
  咨询委员会认为，在难民署方案支助和管理活动提高效率和增加成果方面还大有发展余地。
• 634- كما أشير أعلاه، أدرجت تحت " العمليات العالمية " أنشطة دعم البرامج التي تستفيد منها المفوضية ككل (في الميدان والمقر معاً)، وإن كانت تدار في المقر.
  前面讲到，面向整个难民署(既包括外地，也包括总部)但在总部管理的方案支助活动，列在整体性业务项下。
• 111- يشمل مقترح الميزانية المنقحة 1.6 مليون دولار لتغطية أنشطة دعم البرامج التي تنفذها شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد، ولا سيما لمواد الطبع والإعلان.
  本项经订正的概算包括160万美元，用于支持由信息、执行局和资源调动司执行的方案支助活动，主要用于印刷材料和宣传材料。
• للإشراف على أنشطة دعم البرامج في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمهام الإدارية سواء في مقر اللجنة أو في مكاتبها دون الإقليمية والوطنية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  旨在监督拉加经委会的方案支助活动以及拉加经委会总部及其在拉丁美洲和加勒比地区的次区域和国家办事处的行政职能