إجازة سنوية في الصينية

• 年假

• "إجازة" في الصينية    假期; 教统; 许可
• "إجازة سنوية مسبقة" في الصينية    提前年假
• "دورة الإجازة السنوية" في الصينية    年假周期
• "إجازة تعويضية" في الصينية    补偿假
• "إجازة" في الصينية    假期  教统  许可
• "اتفاقية الإجازة السنوية مدفوعة الأجر للبحارة" في الصينية    海员带薪年假公约
• "إجازة سنتين" في الصينية    十五少年漂流记
• "إجازة جامعية" في الصينية    执业学位
• "إجازة إدارية" في الصينية    行政假
• "إجازة دراسية" في الصينية    学习假
• "إجازة مرضية" في الصينية    病假
• "إجازة والدية" في الصينية    育儿假
• "إجازة الأب" في الصينية    陪产假
• "إجازة عامة" في الصينية    例假  假日  假期  公休  公休日  公众假期  公共假期  国定假日  国庆
• "إجازة مرور" في الصينية    护照
• "إجازة وضع" في الصينية    产假
• "بدل إجازة الاستجمام؛ بدل الإجازة الترويحية" في الصينية    娱乐假津贴
• "ويكيبيديا:إجازة" في الصينية    维基假期
• "إجازة استجمام عرضية" في الصينية    间歇休养假
• "إجازة الخدمة العسكرية" في الصينية    兵役假
• "إجازة زوجية (فيلم)" في الصينية    放风通行证
• "إجازة لأغراض إنسانية" في الصينية    探亲假  特准的事假
• "إجازة مرضية بدون شهادة" في الصينية    无证明病假
• "إجازة مرضية مسبقة" في الصينية    提前病假
• "إجازة مرضية ممتدة" في الصينية    长期病假

• الحق في الحصول على إجازة سنوية مدفوعة الأجر
  休带薪年假的权利
• سلطــة منح إجازة سنوية للموظف في فترة اﻹشعار باﻻستقالة
  核准在辞职通知期限内请年假
• إجازة سنوية إضافية بأجر لمدة 9 أيام تقويمية؛
  每年增加9个日历日的带薪休假；
• إجازة سنوية وإجازة مرضية مدفوعة؛
  带薪年假和病假；
• 85- ويحق للعمال الحصول على إجازة سنوية وإجازة خاصة.
  工人有权享受年假和特别的休假。
• الحصول على إجازة سنوية إضافية بأجر لمدة 12 يوما تقويميا؛
  额外享受12个日历日带薪年假；
• ولكل موظف الحق في إجازة سنوية مدتها 20 يوماً.
  每名工作人员有权享受20天年假。
• ولا يجوز أن تحل إجازة ممنوحة بسبب الحمل أو الولادة محل إجازة سنوية مدفوعة الأجر.
  孕产假不得代替带薪年假。
• إجازة سنوية مدفوعة الأجر
  带薪年假
• وكل ما يجاوز ذلك يجب أن يعامل على أنه إجازة سنوية " .
  任何超出的天数必须作为年假处理。