إساءة استخدام السلطة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 滥权
- "إساءة" في الصينية 虐待
- "استخدام" في الصينية 使用数量; 用法
- "إساءة استعمال السلطة" في الصينية 滥用权力
- "كفاءة استخدام الطاقة" في الصينية 能效
- "تصنيف:إساءة استخدام النظام القانوني" في الصينية 滥用司法制度
- "الرابطة العالمية للكفاءة في استخدام الطاقة" في الصينية 世界能源效率协会
- "المخطط الشامل المتعدد التخصصات للانشطة المقبلة في ميدان مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية 控制药物滥用今后活动的综合性多学科纲要
- "ندوة باكو بشأن كفاءة استخدام الطاقة والتنمية المستدامة" في الصينية 巴库能效与可持续发展专题讨论会
- "حلقة العمل المعنية باستخدام موارد المجتمعات من أجل منع وتقليل إساءة استعمال المخدرات" في الصينية 利用社区资源防止和减少药物滥用讲习班
- "إساءة استعمال المخدارت؛ تعاطي المخدرات" في الصينية 药物滥用
- "مشروع تحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة في العام 2•••" في الصينية 能源效率2000项目
- "اجتماع فريق الخبراء المعني بضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة في الإطار الدولي" في الصينية 国际环境下罪行和滥用权力行为受害者问题专家组会议
- "مناطق للبيان العملي للكفاءة في استخدام الطاقة" في الصينية 能源效率示范区
- "استخدام الكيمياء في الأغراض السلمية" في الصينية 和平利用化学
- "حالات إيذاء أو اعتداء أو إساءة معاملة أو إساءة استعمال" في الصينية 暴行 虐待
- "برنامج مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية 管制药物滥用方案
- "إساءة استعمال" في الصينية 滥用 虐待 误用
- "إساءة استعمال المخدرات" في الصينية 药物滥用
- "إعلان باكو بشأن كفاءة استخدام الطاقة والتنمية المستدامة في منطقة بحر قزوين وسائر البلدان المنتجة والمصدرة للنفط" في الصينية 关于里海区域及其他石油生产和输出国的能效和可持续发展问题的巴库宣言
- "مشروع الاستثمار في مجال تحقيق كفاءة استخدام الطاقة من أجل التخفيف من آثار تغير المناخ" في الصينية 制订能源效率投资项目减少气候变化
- "الصندوق الاستئماني تحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة في العام 2000" في الصينية 能源效率2000年信托基金
- "الاستخدام الطبي لليود" في الصينية 医疗用碘
- "خطة استخدام الأراضي" في الصينية 土地使用计划
- "استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية" في الصينية 为和平目的使用核能
أمثلة
- يتحدث عن مشاكل إساءة استخدام السلطة
谈到了政府滥用权力的问题 - التحقيق في ادعاءات إساءة استخدام السلطة وإهدار الموارد
关于滥用职权浪费资源指控的调查 - الحرمان التعسفي من الحياة من خلال إساءة استخدام السلطة في كنف الإفلات من العقوبة
滥用权力任意剥夺生命而不受惩罚 - وتشمل الظروف المشددة إساءة استخدام السلطة والتمييز القائم على نوع الجنس.
使情节更加恶劣的情况包括滥用权利和基于性别的歧视。 - (و) إذا كان الفعل قد ارتُكب عن طريق إساءة استخدام السلطة أو انتهاك الثقة.
犯罪嫌疑人滥用职权或他人的信任,对受害人实施侵害。 - إذ اتخذت اجراءات جزائية بسبب إساءة استخدام السلطة وذلك ضد ٣٧ موظفاً عمومياً.
例如,对73名公务员进行了滥用权力和其他罪行的刑事诉讼。 - ومما يثير قلق الممثل الخاص بالمثل هو قضية إساءة استخدام السلطة من قِبل موظف في المحكمة.
令特别代表同样关切的是一位法院官员滥用职权的案件。