إغلاق الحدود في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 封闭边界
- "إغلاق" في الصينية 关闭
- "إغلاق الجوال" في الصينية 关闭手机
- "إطلاق نار عبر الحدود" في الصينية 跨界射击
- "مراقب الحدود" في الصينية 边境监察
- "مراقبة الحدود" في الصينية 边境管制
- "إغلاق شامل" في الصينية 行动限制
- "غلق الحدود بإحكام" في الصينية 封闭边界
- "عملية الأمم المتحدة للإغاثة على الحدود" في الصينية 联合国边境救济行动
- "وحدة مراقبة الحدود" في الصينية 边境管制股
- "إغلاق على البارد" في الصينية 冷关闭
- "إغلاق على الساخن" في الصينية 热关闭
- "اتفاق الحدود المرنة" في الصينية 软边界 协定
- "خط الحدود" في الصينية 分界线
- "رسم الحدود" في الصينية 决定 判定
- "رصد الحدود" في الصينية 边境监测
- "مرض الحدود" في الصينية 边境病
- "اتفاق تعيين الحدود" في الصينية 划界协定
- "قسم مراقبة الحدود" في الصينية 边境管制科
- "الانحدار متعدد الحدود" في الصينية 多项式回归
- "بروتوكول السلام والصداقة والحدود" في الصينية 和平、友好及边界议定书 里约议定书
- "مثلث حدودي؛ نقطة ثلاثية الحدود-" في الصينية 三交点
- "إغراق حد الاختناق" في الصينية 水刑 水板刑
- "اغلاق الحلقة" في الصينية 闭环作用
- "فريق الاتصال الحدودي" في الصينية 边境联络小组
- "إغفال متعمد" في الصينية 故意无视
- "إغريمة وسادية" في الصينية 垫丛紫萼藓
أمثلة
- وأعيد إغلاق الحدود بإحكام بعد ستة أيام.
边界在6天后重新封闭。 - إغلاق الحدود 17-20 9
C. 对边界的封锁. 17 - 20 9 - إغلاق الحدود مع غزة 11-30 5
A. 关闭加沙地带 11 - 30 5 - إغلاق الحدود مع غزة
A. 关闭加沙地带 概 况 - (ب) إغلاق الحدود بين ليبريا وسيراليون؛
(b) 关闭塞拉利昂与利比里亚接壤的边境 - وأعلنت القوات المسلحة السودانية إغلاق الحدود مع تشاد ردا على ذلك.
苏丹武装部队做出反应,宣布关闭与乍得的边境。 - وقد كانت الآثار الناتجة عن إغلاق الحدود على النسيج الاجتماعي والاقتصادي رهيبة.
长期的全面封锁给社会经济结构造成了可怕后果。 - ولو لم يظل إغلاق الحدود سارياً، لكان عدد الوفيات في صفوف المدنيين أقل بكثير.
如果边境不关闭,平民死亡人数可能大大减少。 - أوسي، أسفرت عن إغلاق الحدود مع الكاميرون بشكل مؤقت.
例如,奇奥西市经常发生的事件,造成暂时关闭了与喀麦隆的边界。 - وشـدد المتحدث على أن سياسة إغلاق الحدود التي تنتهجها إسرائيل هي سياسة غير مجدية ويجب التخلي عنها.
他强调以色列的关闭边界政策造成反效果,应予撤销。