简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إنابة قضائية في الصينية

يبدو
"إنابة قضائية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 代询证人委托书
  • 调查委托书
أمثلة
  • ونتيجة لذلك، يجوز تنفيذ أي إنابة قضائية ذات صلة بدون أي قيود.
    因此,可以毫无阻碍地执行的有关的嘱托。
  • وعلاوة على ذلك، قد ترد إنابة قضائية أو طلب عن طريق الإنتربول على سبيل الاستعجال.
    此外,还可能通过刑警组织接到紧急委托调查或直接调查的请求。
  • (د) أن تكون الجرائم التي تتطلب إنابة قضائية جرائم يعاقب عليها القانون في أندورا بوصفها كذلك؛
    (d) 委托调查的一切罪行均是依安道尔法律应予刑事惩处的罪行;
  • ونتيجة لتحريات تلت ذلك، تم الحصول على إنابة قضائية مكنت السلطات القضائية وسلطات الشرطة في سويسرا من إجراء تحريات بالنيابة عن الشرطة الاسكتلندية.
    在后来的调查中获得了调查委托书,供此瑞士的司法和警察当局得以代表苏格兰警方进行调查。
  • وفي الوقت ذاته استدعى قاضي التحقيق في نانت (فرنسا) المتهم، في إطار تنفيذ إنابة قضائية دولية أصدرها القاضي الجزائري ذاته.
    应同一位阿尔及利亚法官发出的国际司法协助请求,南特市(法国)调查法官也对申诉人进行了传唤。
  • وعليه، فقد وُسع نطاق الأحكام المطبقة في التحقيقات التمهيدية أو بناء على إنابة قضائية ليشمل التحقيق في التلبس بالجريمة.
    在无法将被拘留者带见公诉人的情况下,检察官必须在批准延长拘留的决定中说明未带见公诉人的理由。
  • في الفترة 2004-2005، أرسلت ماليزيا إنابة قضائية واحدة ولم يتم تنفيذها وتلقت إنابتين ونفذت إنابة قضائية واحدة.
    在2004-2005年期间,马来西亚送出了一份调查委托书,一直未获执行;收到了两份调查委托书,执行了其中一份。
  • في الفترة 2004-2005، أرسلت ماليزيا إنابة قضائية واحدة ولم يتم تنفيذها وتلقت إنابتين ونفذت إنابة قضائية واحدة.
    在2004-2005年期间,马来西亚送出了一份调查委托书,一直未获执行;收到了两份调查委托书,执行了其中一份。
  • ويوجد ثلاثة من أولئك الضباط الخمسة رهن الحبس الاحتياطي حالياً في سجن ماكالا المركزي في كينشاسا. وقد أرسل المدعي العام لدى مكاتب التحقيق المختصة إنابة قضائية تطلب استئناف التحقيقات.
    在这名五军官中有三名目前被金沙萨马卡拉中央监狱预防性拘留,检察长向各主管检察院发送了调查委托书,请求进一步调查。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2