إيفانيتش في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 伊万內茨
- "إيفان فرانيتش" في الصينية 伊万·弗兰季奇
- "إيفان فارغيتش" في الصينية 伊万·瓦季奇
- "إيفان نينتشفيتش" في الصينية 伊万·宁切维奇
- "إيفان فيسليتش" في الصينية 伊万·维切里奇
- "إيفان سترينيتش" في الصينية 伊万·斯特里尼奇
- "إيفان شابونييتش" في الصينية 伊万·沙波尼奇
- "إيفان كلاسنيتش" في الصينية 伊万·克拉斯尼奇
- "ملادن إيفانيتش" في الصينية 姆拉登·伊万尼奇
- "ميركو إيفانيتش" في الصينية 米尔科·伊万尼奇
- "نيكولا إيفانوفيتش" في الصينية 尼古拉·伊万诺维奇
- "برانيسلاف إيفانوفيتش" في الصينية 布拉尼斯拉夫·伊云奴域
- "موت إيفان إيليتش" في الصينية 伊凡·伊里奇之死
- "إيفان راكيتيتش" في الصينية 伊万·拉基蒂奇
- "فاسيلي إيفانوفيتش" في الصينية 瓦西里三世
- "إيفانا شبانوفيتش" في الصينية 伊万娜·斯潘诺维奇
- "برانكو إيفانكوفيتش" في الصينية 布兰科·伊万科维奇
- "فاسيلي إيفانوفيتش بيتروف" في الصينية 瓦西里·伊万诺维奇·彼得罗夫
- "آنا إيفانوفيتش" في الصينية 安娜·伊万诺维奇
- "إيفان أوبرادوفيتش" في الصينية 伊万·奥布拉多维奇
- "إيفان بوجيتش (لاعب كرة قدم)" في الصينية 伊万·博季奇
- "إيفان بيريشيتش" في الصينية 伊万·佩里希奇
- "إيفان رايتشل وود" في الصينية 伊雯·瑞秋·伍德
- "إيفان سيتشينوف" في الصينية 伊万·米哈伊洛维奇·谢切诺夫
- "إيفان غاشباروفيتش" في الصينية 伊万·加什帕罗维奇
- "إيفانوفو أوبلاست" في الصينية 伊万诺沃州
- "إيفانوفو" في الصينية 伊万诺沃
أمثلة
- إلا أن إيفانيتش رفض التسليم بأن لاستقالته القديمة أي صلاحية، ناهيك عن التسليم أن لتيرزيتش السلطة لفصله.
但姆拉登·伊万尼奇拒不承认他的旧辞呈仍然有效,更不用说承认泰尔齐奇有权撤他的职了。 - وشرع الممثل السامي في تعيين المرشح الأكثر كفاءة (الذي تصادف وكان المرشح الصربي الذي دعمه إيفانيتش بدلاً من الكرواتي الذي سانده معظم الوزراء الآخرين).
高级代表随即任命了最具备资格的候选人(此人恰好是伊万尼奇支持的塞族候选人,而不是大多数其他部长支持的一个克罗地亚人)。 - وحيث أن مكتب الممثل السامي رأى أن يحتفظ كل من إيفانيتش ودوكيتش بحقيبته حتى يجري الاتفاق على بديليهما، وأن تيرزيتش فشل في حشد توافق في الآراء في هذا الشأن فيما بين الأحزاب المكونة للائتلاف، فقد واصل مجلس الوزراء العمل دون تغيير في تشكيله.
由于高级代表办事处认为在商定接替人之前,伊万尼奇和乔基奇都应该继续留任,且泰尔齐奇无法在组成联盟的各派中就撤泰尔齐奇的职一事取得共识,部长理事会仍然维持原班人马。