اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها في الصينية

• 联合国人员和有关人员安全公约

• "سلامة" في الصينية    保险; 安全; 安全装置; 有效性
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国人员和有关人员安全公约任择议定书
• "اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية تتناول سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها" في الصينية    制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会
• "الفريق العامل المعني بنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم امتحدة و الأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组
• "اللجنة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة و الأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会
• "مؤتمر القمة المعني بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة و الأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会
• "الفريق العامل المعني بالمسؤولية عن الاعتداءات على موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها" في الصينية    攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组
• "استراتيجية الأمم المتحدة الشاملة لمساعدة ودعم ضحايا جرائم الاستغلال والانتهاك الجنسيين من جانب موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها" في الصينية    联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略
• "الحلقة الدراسية المعنية بسلامة حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها في مناطق الصراع" في الصينية    联合国维持和平人员及在冲突地区工作的相关人员的安全问题讨论会
• "الاتفاق المشترك بين المنظمات لنقل الموظفين أو انتدابهم أو إعارتهم فيما بين المنظمات التي تطبق نظام الأمم المتحدة الموحد للمرتبات والبدلات" في الصينية    关于适用联合国薪给和津贴共同制度的组织间工作人员调动、暂调或借调的组织间协定
• "مشروع اتفاقية المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات" في الصينية    联合国官员和特派专家刑事责任公约草案
• "التوجيهات العامة للتفاعل بين أفراد الأمم المتحدة والممثلين العسكريين والمدنيين لقوات الاحتلال في العراق" في الصينية    关于伊拉克问题的一般指导方针  关于联合国人员和占领国军方和民政代表在伊拉克境内互动的一般指导方针
• "حركة موظفي الأمم المتحدة والوكالات المتصلة بها المؤيدين لنزع السلاح والسلام" في الصينية    联合国和有关机构工作人员裁军与和平运动
• "سياسة الأمم المتحدة الشاملة بشأن تقديم الدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من جانب موظفي الأمم المتحدة والأفراد المنتسبين إليها" في الصينية    联合国关于援助联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待行为受害者的全面政策
• "الفريق المستقل المعني بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة في العراق" في الصينية    联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين التابعين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "مذكرة التفاهم النموذجية بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء المساهمة بموارد في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国和向联合国维持和平行动提供资源的会员国之间的示范谅解备忘录
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة" في الصينية    联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定
• "اتحاد موظفي الأمم المتحدة، اتحاد الموظفين" في الصينية    职工会  联合国工作人员工会
• "اتفاق التعاون بين الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
• "اتفاق التعاون بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    难民署－非统组织合作协定
• "اتفاق التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    联合国和拉丁美洲经济体系合作协定

• اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
  《联合国人员和有关人员安全公约》
• اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها لعام 1994.
  · 1994年的联合国人员和有关人员安全公约
• اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها (نيويورك، 1994).
  《联合国人员和有关人员安全公约》（纽约，1994年）。
• اللجنة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
  联合国人员和有关人员安全公约所规定的 法律保护范围问题特设委员会
• اللجنة المخصصة لنطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
  联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会
• رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماع الأمم المتحدة بشأن اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
  出席制定《联合国及有关人员安全公约》专家会议，中国代表团团长
• وأشجع جميع الدول الأفريقية على التصديق على اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وإنفاذها.
  我鼓励所有非洲国家批准和执行《联合国人员和有关人员安全公约》。
• اللجنة المخصصة المعنية بمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
  联合国人员和有关人员安全公约所规定的 法律保护范围问题特设委员会
• اللجنة المخصصة المعنية بمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
  联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会
• وإضافة إلى ذلك، صدقت قبرص أخيرا على اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها لعام 1994.
  此外，它近来已经批准了1994年《联合国人员和有关人员安全公约》。