简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ازدراء المحكمة في الصينية

يبدو
"ازدراء المحكمة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 藐视法庭
أمثلة
  • سوف أوقفك بتهمة ازدراء المحكمة
    ...我会判你藐视法庭
  • وإن لم تفعلي سأقوم بايقافك بتهمة ازدراء المحكمة
    而你拒绝 我就要判你藐视法庭
  • وواصل فريق الاستئناف العمل على إقامة دعوى ازدراء المحكمة في قضية سيبرويزي ضد تورينابو.
    上诉小组继续处理Sebureze案和Turinabo案中的附带藐视法庭诉讼。
  • الاستئنافات التمهيدية = صفر حالات ازدراء المحكمة = صفر الإحالات = 1 استئنافات الأحكام = 7 الاستعراضات = 1 استئنافات أخرى = 2
    中间上诉=0 藐视法庭=0 移案=1 不服判决上诉=7 复审=1 其他=2
  • وأدى كلٌ من الحكم الابتدائي للمحكمة وقرارها بشأن ادعاءات ازدراء المحكمة إلى مرافعات أمام الآلية.
    卢旺达问题国际刑事法庭的审判判决及其关于藐视法庭指控的裁定均导致在余留机制进行了诉讼。
  • وأدانته بتهمة ازدراء المحكمة وبرأته من ثلاثة تهم أخرى في لائحة الاتهام.
    审判分庭判定Nshogoza犯有起诉书指控的1项藐视法庭罪,但起诉书指控的其他3项罪状不成立。
  • وفي قراره بشأن ازدراء المحكمة، تراجع القاضي فان يونسن عن تحريك دعوى ازدراء المحكمة أو الأمر بإجراء مزيد من التحقيقات.
    在藐视法庭案的裁定中,约恩森法官拒绝启动藐视法庭案诉讼程序,或命令进一步调查。
  • وأكدت الدائرة إدانة نشوغوزا بتهمة ازدراء المحكمة وأيدت الحكم الصادر من المحكمة الابتدائية بسجنه 10 أشهر.
    上诉分庭维持审判分庭关于Léonidas Nshogoza犯有蔑视法庭罪的原判,服刑10个月。
  • وعلاوة على ذلك، استجاب فرع لاهاي لدعوى ازدراء المحكمة المقامة ضد رادوفان كرادزيتش التي قضت فيها المحكمة بعدم الاختصاص لصالح الآلية.
    此外,海牙分支机构还对前南斯拉夫问题国际法庭拒绝行使管辖权的Radovan Karadžić藐视法庭的动议作出了对余留机制有利的答复。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2