استحسان في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 伊斯提哈桑
- "استحسن" في الصينية 允准 准予 可 肯定 认同 赞成
- "حساب الاستحقاقات الواجبة" في الصينية 应付养恤金账户
- "تحساس متأخر" في الصينية 延迟超敏反应 细胞介导超敏反应 结核菌素反应
- "حساب أمان أساسي" في الصينية 安全主体
- "التحكم في الحساب بواسطة المستخدمين" في الصينية 用户帐户控制
- "نظام حساب الاستحقاقات والدفعة الأولى" في الصينية 养恤金计算和首次付款系统
- "استبيان مستوفى للحسابات القومية" في الصينية 国民账户小问卷
- "حساس" في الصينية 敏感的
- "الصندوق الاستئماني للفوائد الآتية من المساهمات في الحساب الخاص للأمم المتحدة" في الصينية 联合国特别账户捐款利息信托基金
- "استحث" في الصينية 使出现 唤起 引起 推动 驱策
- "استحق" في الصينية 值得 增益 应得 收获 获利 获得 该 该当 赚 配
- "استحم" في الصينية 冲凉 沐浴 泡澡 洗 洗浴 洗澡 浮动 游水 游泳 漂浮
- "بيانات حساسة" في الصينية 敏感数据
- "الصندوق الاستئماني لفوائد تبرعات اليابان لحساب الأمم المتحدة الخاص" في الصينية 联合国特别账户日本捐款利息信托基金
- "سان سباستيان" في الصينية 圣塞瓦斯提安
- "استفسارات حسابية (كتاب)" في الصينية 算术研究
- "قسم مراجعة الحسابات التابع لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية 审计和业绩审查处/人口基金审计科
- "أساس الاستحقاق المعدل" في الصينية 修正的应计制
- "تصنيف:مبان ومنشآت في ماساتشوستس حسب النوع" في الصينية 麻萨诸塞州各类建筑物
- "اجتماع فريق الخبراء المعني باستحداث أساليب جديدة ومحسنة لتقييم فعالية تنظيم الأسرة من بيانات الاستقصاءات" في الصينية 利用普查数据评估计划生育效果的新方法和改进方法专家组会议
- "حسابات مستحقه الدفع" في الصينية 应付账款
- "تحليل الحساسية" في الصينية 敏感度分析 灵敏度分析
- "إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر" في الصينية 联合国关于人的克隆的宣言
- "اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب" في الصينية 稳定与结盟协定
- "استحداث وصيانة قدرة تشغيلية جاهزة" في الصينية 建立和保持
- "استحداث وإنتاج وتكديس" في الصينية 发展、生产和储存
أمثلة
- الأمر نال استحسان مجموعات الإهتمام، اتفقنا؟
民意反馈效果不是很好么? - وتبيّن بنهاية الدورة أن ثمة أفكارا معينة لاقت استحسان نسبة كبيرة من الأعضاء.
某些意见得到多数成员的同意。 - وأظهرت التجربة أن هذا اﻷمر شكل نهجا فعاﻻ لقي استحسان البلدان.
经验表明,这一有效办法受各国好评。 - وعرض تصور للاقتراح الأخير نال استحسان رؤساء الهيئات.
他对最后一项建议提出一项提案,主持人表示欢迎。 - ولذا، آمل أن يجد المشروع الجديد استحسان الجميع بشكل عام.
因此,我希望各国代表团能广泛接受新的草稿。 - الإيحاء بأن الصفقة قد حازت على استحسان عامة الناس أو مسؤولين في الميدان؛
暗示交易已经得到公众或相关领域官员的赞同; - وشدد الوزير على استحسان عودة أفغان الشتات المؤهلين تأهيلا عاليا.
他强调流散海外的阿富汗优秀人才回归将是一件大好事。 - وصدر التقرير خلال الأونكتاد الثالث عشر حيث لقي استحسان المشاركين.
报告在贸发十三大上发布,大会期间受到了与会者的欢迎。