استعصاء في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 死锁
- "إعصار استوائي" في الصينية 热带气旋
- "استقصاء بعد التعداد" في الصينية 查点后调查
- "استقصاء" في الصينية 扫瞄 调查
- "عصا بيضاء" في الصينية 白手杖
- "إعصار خارج استوائي" في الصينية 温带气旋
- "اساءة استعمال" في الصينية 伤害 损害 滥用 误用
- "عصابة القراصنة! التعساء" في الصينية 神奇海盗团
- "استقصاء تغذوي" في الصينية 营养监测
- "استقصاء زراعي" في الصينية 农业调查
- "استقصاء مرجعي" في الصينية 基准调查
- "استقصاء مقطعي" في الصينية 横断面研究
- "الاستقصاء" في الصينية 深入审查
- "تحري؛ استقصاء" في الصينية 查询 调查
- "شعبة إنهاء الاستعمار والوصاية" في الصينية 非殖民化和托管司
- "ماء ثقيل صالح للاستعمال في المفاعلات" في الصينية 适合反应堆用重水
- "إساءة استعمال" في الصينية 滥用 虐待 误用
- "عصا" في الصينية 枝条
- "تصنيف:علوم عصبية استعرافية" في الصينية 认知神经科学
- "استقصاء الاستكمال" في الصينية 完工检查
- "استقصاء إحصائي" في الصينية 社会统计调查
- "تصنيف:استقصاء إحصائي" في الصينية 调查
- "عصارة (أحياء)" في الصينية 树液
- "استعد" في الصينية 使准备好 使适合 做 做菜 准备 烹调 煮 装备 起草 预备
- "إعصار غوستاف" في الصينية 飓风古斯塔夫(2008年)
- "استعرض" في الصينية 作证 使公诸于世 包含 展现 展示 承担 接受 揭开 揭露 显示 显露 有 构成 检查 检验 着手处理 组成 表现 论证 证明 透露
- "استعراقية" في الصينية 民族中心主义
أمثلة
- إن ذلك المنطق يستعصي على فهمي استعصاء كامﻻ.
我完全不明白这一逻辑。 - (ج) تطوير دورات وقود أكثر استعصاء على الانتشار؛
(c) 发展较能抗拒扩散的燃料循环; - وربما كان هذا الهدف في السابق أشد الأهداف استعصاء على جميع المستويات.
这或许曾是以前各级最难以实现的目标。 - وعدم مشاركة هذه البلدان أصبح أكثر استعصاء على الفهم.
它们不参加《公约》的理由越来越令人难以理解。 - وبدلا من ذلك، فإنه مؤشر على مدى استعصاء وتعقيد المسائل قيد النظر.
相反,这表明了手头的问题是多么棘手和复杂。 - لقد كانت الأمم المتحدة دائما المحفل الذي تعالج فيه أشد مشاكل العالم استعصاء على الحل.
联合国一直是处理世界上最棘手问题的论坛。 - وقد أشارت جمعيات في كل البلدان الأوروبية إلى استعصاء حالات الفقر هذه.
在所有欧洲国家,一些协会指出,仍然存在这种贫穷现象。 - لكن ثبت أن زيادة انبعاثات غازات الدفيئة من هذين القطاعين هي أحد الاتجاهات الأكثر استعصاء على التغيير.
然而,这些部门温室气体排放量的增长趋势难以扭转。 - وهذه المهمة نفسها أشد استعصاء في أفغانستان، فهو بلد ما زال الحال فيه محفوفا بالمخاطر.
在阿富汗,同样的任务更加艰巨。 阿富汗的局势仍然不稳定。