简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اشتراطات التنقل في الصينية

يبدو
"اشتراطات التنقل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 流动要求
أمثلة
  • ولاحظ أحد الأعضاء أنه لم تدرج أية إشارة إلى اشتراطات التنقل فيما بين الوكالات.
    一位成员注意到框架中没有提到机构间的调动要求。
  • وتتوقع اللجنة أن يتفحص الاستعراض الشامل اشتراطات التنقل لدى منح عقود التعيينات المستمرة.
    咨询委员会期待在全面审查中将审查在授予连续合同时对流动方面的要求。
  • تتوقع اللجنة أن يتفحص الاستعراض الشامل لتنقل الموظفين اشتراطات التنقل لدى منح عقود التعيينات المستمرة.
    期待对流动性的全面审查将审查在授予连续合同时对流动方面的要求。
  • وأشير إلى أن اشتراطات التنقل على النحو المبين في الإطار لا تشير إلا إلى التنقل داخل الوكالة لأن المبادئ التوجيهية قد وضعت لتنظيم الاتفاق بين الموظف والمنظمة التي يتبعها.
    委员会指出，框架中所说的调动要求仅仅指机构内的调动，因为制定的这些准则适用于工作人员与其组织之间的协议。
  • وفي هذا الخصوص، تشكل اشتراطات التنقل في المنظمة، والسياسات الوظيفية، واستخدام التعيينات المستمرة، اعتبارات استراتيجية يدعم بعضها بعضا في إدارة الأمين العام للموارد البشرية للمنظمة؛
    在这方面。 本组织的流动要求、职业方面的政策和连续任用的采用，是秘书长管理本组织人力资源时可作为相互支持的战略考虑。
  • وذكر أن الاتحاد يوافق على أنه يجب أن تبين اشتراطات التنقل في الصكوك التعاقدية ويشاطر شبكة الموارد البشرية رأيها الذي مؤداه أن الوثيقة مقبولة كإطار للترتيبات التعاقدية.
    他表示，公务员协联同意，调动规定必须体现在合同文书中，并同意人力资源网的意见，认为该文件可以作为合同安排的框架。