简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اقتصاص المدنيين من المجرمين في الصينية

يبدو
"اقتصاص المدنيين من المجرمين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 自卫报复行为
أمثلة
  • فالواقع أن هذا التقرير مقتضب بعض الشيء، لأنه يستهدف بوجه خاص بيان التجاهل الملحوظ لأعمال القتل المنسوبة إلى جماعات اقتصاص المدنيين من المجرمين في بلدان عديدة.
    事实上，目前这份报告有点抽象，因为它主要是想表明很多国家对自卫集团的法外处决漠不关心。
  • وقال إن عمليات القتل المنسوبة إلى جماعات اقتصاص المدنيين من المجرمين ممارسة منتشرة في العالم، تشجعها السلطات أحيانا، ولا يزال المجتمع الدولي يتجاهلها في أحيان كثيرة.
    他说，世界上自卫集团的法外处决做法很盛行，有时受到政府的鼓励，通常未受到国际社会的关注。
  • ومنذ ذلك الحين، ناقشت مجلدات ومقالات منقحة موضوع اقتصاص المدنيين من المجرمين في سياق أمريكا اللاتينية (لا سيما البرازيل)، وأفريقيا (لا سيما جنوب أفريقيا ونيجيريا وتنزانيا وغانا)، وآسيا (لا سيما الفلبين)().
    从那以后，书刊文章讨论了拉丁美洲(尤其是巴西)、非洲(尤其是南非、尼日利亚、坦桑尼亚、加纳)和亚洲(尤其是菲律宾)的私刑主义。
  • ومن هنا فإن السلطات الاتحادية في الولايات المتحدة، في الفترة التي أُعدم فيها دون محاكمة عدد كبير من الأفارقة الأمريكيين في الجنوب - حيث إن عمليات الإعدام دون محاكمة كانت نوعا من القتل المنسوب إلى جماعات اقتصاص المدنيين من المجرمين - اضطرت إلى تهديد السلطات المحلية بعقوبات مالية وغيرها، لحملها على التوقف عن مشاهدة عمليات الإعدام هذه دون أدنى اعتراض.
    因此当美国非洲人在南方被大量处以私刑时(私刑是自卫集团的一种处决方式)，美国联邦政府本应该以罚款或其他方式来威胁当地政府，使他们不要无所事事地观看绞刑。