الأخصائي الاجتماعي في الصينية

• 社会工作者
• 社工

• "مرشد اجتماعي جماعي؛ أخصائي العمل الجماعي" في الصينية    小组工作者
• "أخصائي اجتماعي" في الصينية    社会工作者
• "الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين" في الصينية    国际社会工作者联合会
• "تصنيف:أخصائيون اجتماعيون حسب الجنسية" في الصينية    各国社会工作者
• "تصنيف:أخصائيون وأخصائيات اجتماعيون" في الصينية    社会工作者
• "الأخصائي المجتمعي" في الصينية    社区发展干事
• "تصنيف:أخصائيون اجتماعيون أمريكيون" في الصينية    美国社会工作者
• "تصنيف:أخصائيون اجتماعيون باكستانيون" في الصينية    巴基斯坦社会工作者
• "تصنيف:أخصائيون اجتماعيون صينيون" في الصينية    中国社会工作者
• "علم الأعصاب الاجتماعي" في الصينية    社会神经科学
• "المرشد الصحي المجتمعي؛ الأخصائي الصحي المجتمعي؛ الأخصائي الصحي للمجتمع المحلي" في الصينية    社区保健员
• "موظف رئيسي للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والإنمائية" في الصينية    经济、社会和发展事务特等干事
• "الاجتماع الحكومي الدولي لمؤتمر الإحصائيين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会统计员会议政府间会议
• "الفريق العامل المخصص للجوانب الاجتماعية للأنشطة الإنمائية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国发展活动的社会方面特设工作组
• "تقييم الأثر الاجتماعي" في الصينية    社会影响评价
• "علم الأحياء الاجتماعي" في الصينية    社会生物学
• "لجنة المسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会问题委员会
• "اجتماع خبراء الاتصالات الفضائية" في الصينية    空间通信专家会议
• "عقد الأخصائي" في الصينية    专家合同
• "الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览
• "الاجتماع الثلاثي لاستعراض المشروع الإقليمي للدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    区域住户调查项目三方审查会议
• "الأثر الاقتصادي والاجتماعي لجائحة فيروس كورونا 2019–20" في الصينية    2019冠状病毒病疫情全球反应与影响
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالنتائج الاجتماعية للنموالسكاني وتغير الأحوال الاجتماعية مع الاهتمام على وجه الخصوص بالأسرة" في الصينية    人口增长和社会状况变化的社会后果特别是对家庭的影响专家组会议
• "الأخدود (أرصاد جوية)" في الصينية    低压槽
• "الأختان وتشاوسكي" في الصينية    沃卓斯基姐妹

• وقد أبلغ الأخصائي الاجتماعي والدة السجين بحالته الصحية وبدخوله المستشفى.
  社会官员曾向犯人的母亲通报其健康状况和他的住院治疗。
• 27- وبعد أن يقدم الأخصائي الاجتماعي توصية إيجابية، يقدم المحامي جميع الوثائق إلى مكتب النائب العام لاستعراضها.
  律师在收到社会工作者的赞同意见后，即将所有文件提交总检察长办公厅审查。
• وكثيرا ما لا يقوم الأخصائي الاجتماعي بزيارة المنزل بسبب ضيق الوقت أو لأن الأخصائي الاجتماعي يكون متواطئاً مع المحامي.
  社会工作者往往由于没有时间或者因为社会工作者与律师串通而不进行家访。
• وكثيرا ما لا يقوم الأخصائي الاجتماعي بزيارة المنزل بسبب ضيق الوقت أو لأن الأخصائي الاجتماعي يكون متواطئاً مع المحامي.
  社会工作者往往由于没有时间或者因为社会工作者与律师串通而不进行家访。
• ويمكن تقديم الطلبات من جانب الأخصائي الاجتماعي المسؤول عن الحالة من خلال نظام الإحالة المركزي الذي يتبعه وهذه الخدمة مجانية.
  所有申请可经由负责个案的社会工作员，透过有中央转介系统转介，费用全免。
• ومن المستحب أن يسعى الأخصائي الاجتماعي لدى الاضطلاع بهذا الدور إلى إشراك الطفل والأسرة إشراكاً كاملاً إذا ما أتيح ذلك.
  在发挥此类作用时，如果可以的话，社会工作者最好能够充分让儿童与家庭参与。
• ت. كشاهد. وطلب من صاحبة البلاغ ومن ابنها ومن الأخصائي الاجتماعي مغادرة قاعة المحكمة حين أدلى العميل السري الذي كان مقنعاً بشهادته.
  当戴着面具的蒙面密探作证时，要求提交人、她的儿子和社会工作者离开法庭。
• ويجب على الأخصائي الاجتماعي أن يبلِّغ محكمة الشؤون الأسرية في غضون 24 ساعة من ذلك، وعندئذ تصدر المحكمة قراراً بشأن مصير الطفل؛
  社会工作者必须在采取上述行动24小时内通知家庭法院，然后由法院就儿童今后的归属作出裁决；
• ويتولى الأخصائي الاجتماعي الطبي بالمستشفى الحكومي إحالة المصابين بالفيروس إلى المجلس لكي يقدم لهم الدعم المعنوي أثناء تلقيهم العلاج من الفيروس.
  检测呈阳性者在接受治疗时，还由政府医院的医务社工转介给文莱防治艾滋病理事会，接受道德支助。
• وقد تحدثوا في ذلك اليوم مع الأخصائي الاجتماعي الذي نصحهم بعدم إبلاغه بالأمر قبل أن تتحسن حالته البدنية والعاطفية.
  随后，他们与社会官员进行了交谈，他建议他们在犯人的身体和精神状况好转之前不要将其病故之事告诉他。