الأقسام الجغرافية في الصينية

• 各地理区域科

• "نظام المعلومات الجغرافية لأفريقيا" في الصينية    非洲地理信息系统
• "نظام معلومات الأسماء الجغرافية" في الصينية    地名信息系统
• "مساعد لنظام المعلومات الجغرافية" في الصينية    地理信息系统助理
• "نظام المعلومات الجغرافية" في الصينية    地理信息系统
• "تصنيف:جغرافيا ساموا الأمريكية" في الصينية    美属萨摩亚地理
• "الحالة الجغرافية" في الصينية    地理状况
• "الشعب الجغرافية" في الصينية    地域司
• "رؤوس الجغرافية الكبرى" في الصينية    三大海岬
• "قسم جغرافي" في الصينية    地域科
• "الأسماء الجغرافية الأوروبية" في الصينية    欧洲地名项目
• "الجمعية الجغرافية الروسية" في الصينية    俄罗斯地理学会
• "الجمعية الجغرافية الملكية" في الصينية    英国皇家地理学会
• "الجغرافية (بطليموس)" في الصينية    地理学指南
• "تصنيف:جغرافيا الأقاليم الشمالية الغربية" في الصينية    西北地区地理
• "فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية" في الصينية    联合国地理信息工作组
• "قالب:جغرافيا ساحلية" في الصينية    海岸地理
• "الجمعية الوطنية للجغرافيا" في الصينية    国家地理学会
• "تصنيف:برامج تلفزيونية حسب الموقع الجغرافي للأحداث" في الصينية    各地理背景电视节目
• "المجتمع الجغرافي الأمريكي" في الصينية    美国地理学协会
• "النظام الذكي للمعلومات الجغرافية" في الصينية    智能地理信息系统
• "لجنة الجغرافيا البحرية" في الصينية    海洋地质委员会
• "تصنيف:أصل تسميات الأسماء الجغرافية" في الصينية    地名语源
• "تصنيف:جغرافيا الجبل الأسود" في الصينية    蒙特内哥罗地理
• "الأقسام التحضيرية للمدارس العليا" في الصينية    大学校预科班
• "الأقزام (مسلسل)" في الصينية    小不点

• في إطار هذه الوظيفة، تضطلع الأقسام الجغرافية بقيادة تنفيذ الأنشطة الرئيسية في كل من مناطقها.
  地域科将在其各自区域内，领导开展该职能内的各项主要活动。
• تؤدي الأقسام الجغرافية والمواضيعية وعبر الإقليمية التابعة للصندوق دورا قياديا في صياغة البرامج وتنفيذها وتوجيهها والإشراف عليها.
  妇发基金地域科、专题科和跨区域科在方案拟定、实施、指导和监督活动方面起牵头作用。
• وفي هذا السياق، ستقيم وحدة التصميم والتصنيف التنظيميين صلات وثيقة مع الأقسام الجغرافية الثلاثة، تحت قيادة وإشراف رئيس الدائرة.
  在这方面，组织设计和叙级股将在处长的领导和指导下，与三个地域股保持密切联系。
• المساءلة ومستويات التمويل - يقدم مكتب نائب المدير التنفيذي للبرامج التوجيه في تنفيذ هذه المهمة، وتنفذها الأقسام الجغرافية والقسم المواضيعي للحوكمة والسلام والأمن ومكاتب البرنامج دون الإقليمية.
  接受问责者和经费数额。 本职能由主管方案事务的副执行主任办公室领导，由地域科，治理、和平和保障科,和次区域方案办事处执行。
• ونتيجة لذلك، فإن نسبة كبيرة من المهام التي اضطلعت بها الأقسام الجغرافية في السابق ستتحول إلى المكاتب الإقليمية الجديدة، مما يعالج مسألتي القرب الجغرافي ومواءمة التسلسل الرئاسي مع الأقدمية.
  结果，以前由各地域科所行使的很大一部分职能将转向新的区域办事处，这就解决了地域接近的问题，并把报告线路与资历联系起来。
• الإشراف والمساءلة - عزز الصندوق قدرته على تتبع النتائج، وواصل التفويض التدريجي للسلطة عن العمليات التشغيلية والبرنامجية إلى مكاتب البرامج دون الإقليمية وإلى الأقسام الجغرافية والمواضيعية.
  监督和问责制。 妇发基金加强了其追踪成果的能力，并继续分阶段将业务和方案工作流程的权力下放到次区域方案办事处以及地域科和专题科。
• المساءلة ومستويات التمويل - تتولى الأقسام الجغرافية مسؤولية تنفيذ هذه الوظيفة والأنشطة ذات الصلة في مناطقها المعنية، بتوجيه شامل من المديرية والمدخلات الفنية من المستشارين المعنيين بالمسائل المواضيعية ومن وحدة التقييم.
  问责和供资数额。 由各地域科在其各自区域带头履行这项职能和开展有关活动，执行主任办公室提供总的指导，专题顾问和评价股提供投入。
• وتشمل التحديات إزالة الإشراف والدعم جغرافيا من أوجه الوجود القطري، والاختلالات الهيكلية مثل أن يكون الممثلون القطريون من الرتبة مد-1 مسؤولين أمام رؤساء الأقسام الجغرافية من الرتبة ف-5 في نيويورك.
  其中包括从地理上而言远离国家存在的监督和支持，以及结构上的不正常情况，如D-1职等的国家代表向纽约P-5职等的地域科长报告工作。
• وسيتولى دعم الاستعراض المذكور الأقسام الجغرافية والمستشارون الفنيون بشعبة التنسيق والاستجابة التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، من خلال مدخلاتهم الجماعية ومعارفهم المكتسبة بهدف إسداء المشورة بشأن خطط الطوارئ ذات البعد الإقليمي.
  人道主义事务协调厅协调和反应司各地区科和技术顾问将利用他们合作提出的意见建议和学到的知识，就区域性应急计划提供咨询，协助这一审查。
• المساءلة ومستويات التمويل - تضطلع المديرية بقيادة هذه المهمة وما يرتبط بها من أنشطة، ويتولى تنسيقها فريق الاتصال وتطوير أعمال المؤسسة، ويُعهد تنفيذ أجزاء منها إلى الأقسام الجغرافية والمستشارين المختصين والجهات المسؤولة عن الخدمات التنظيمية وتطوير أعمال المؤسسة.
  接受问责者和经费数额。 本职能和相关活动由执行主任办公室领导，由外联和业务发展队协调，并由各地域科、专题顾问及组织和业务发展处执行部分职能。