الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية في الصينية

• 主管法治和安全机构助理秘书长

• "الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长
• "مكتب الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安保机构助理秘书长办公室  法治和安保机构办公室
• "الأمين العام المساعد للشؤون القانونية" في الصينية    主管法律事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات" في الصينية    主管政策规划助理秘书长
• "برنامج تقديم المساعدة المؤسسية من أجل الإصلاح القانوني" في الصينية    法律改革机构援助方案
• "الأمين العام المساعد لشؤون المؤتمرات" في الصينية    主管会议事务助理秘书长
• "مستشار للقضايا والمساعدات المالية العالمية في إعداد تقارير الأمين العام" في الصينية    全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问
• "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" في الصينية    主管维和行动助理秘书长
• "المستشار الخاص للأمين العام المعني بالسلام والمسائل السياسية المتصلة بمساعيه الحميدة" في الصينية    秘书长斡旋的和平与政策问题特别顾问
• "الأمين العام المساعد للبحوث الإنمائية وتحليل السياسات" في الصينية    主管发展研究和政策分析事务助理秘书长
• "الفريق العامل الثالث المعني بالمسائل القانونية والمؤسسية وسائر المسائل ذات الصلة" في الصينية    关于法律、体制和一切有关问题的第三工作组
• "الممثل الشخصي للأمين العام للمساعدة الإنسانية المتعلقة بالأزمة بين العراق والكويت" في الصينية    负责与伊拉克和科威特之间危机有关的人道 主义援助的秘书长个人代表
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإدارة والتنسيق - قوات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    主管管理和协调助理秘书长
• "مكتب سيادة القانون والمؤسسات القانونية" في الصينية    主管法治和安保机构助理秘书长办公室  法治和安保机构办公室
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则
• "مساعد للأمين العام للمؤتمر" في الصينية    会议秘书长助理
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون" في الصينية    负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون" في الصينية    负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表
• "الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية والتعاون" في الصينية    主管经济发展和合作助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    主管政策协调和机构间事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون فلسطين والقدس" في الصينية    主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长
• "الاجتماع الرفيع المستوى للأمين العام للأمم المتحدة مع رؤساء المنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى" في الصينية    联合国秘书长和区域及其他政府间组织首长高级别会议
• "الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام" في الصينية    主管建设和平支助事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لدعم البعثات" في الصينية    主管特派团支助助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم" في الصينية    主管会议和支助事务助理秘书长

• وأدلى ببيان الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية من إدارة عمليات حفظ السلام.
  主管维持和平行动部法治和安全机构厅的助理秘书长发言。
• يرأس وحدة إصلاح قطاع الأمن رئيسٌ يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية
  安全部门改革股设一名股长，股长向主管法治和安全机构助理秘书长负责。
• 5 موظفين فنيين 1 خ ع (رأ) يرأس دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام مدير يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية
  地雷行动处设一名处长，处长向主管法治和安全机构厅助理秘书长负责。
• يرأس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية
  解除武装、复员和重返社会科设一名科长，科长向主管法治和安全机构助理秘书长负责。
• وللإشراف على طائفة الأنشطة الداخلة في نطاق صلاحيات المكتب، وتنسيقها يقترح إحداث وظيفة جديدة برتبة الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إطار الميزانية العادية.
  为了在该厅权限内监督和协调各项活动，提议在经常预算下增设一个主管法治与安全机构助理秘书长员额。
• يقترح إنشاء وظيفة من المساعدة المؤقتة العامة لموظف إعلام (ف-4) في مكتب الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية وذلك لمدة 12 شهرا.
  拟在主管法治和安全机构事务助理秘书长办公室增设一个为期12个月的新闻干事(P-4)一般临时人员职位。
• تقرر كذلك إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفتين برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في مكتب الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية لإدارة عمليات حفظ السلام، المشار إليها في الفقرات 205 إلى 211 من تقرير الأمين العام()؛
  还决定在维持和平行动部主管法治和安全机构事务助理秘书长办公室内设立秘书长报告 第205至211段所述的一个P-5、两个P-4、一个P-3和一个一般事务员额；
• تقرر كذلك إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفتين برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في مكتب وكيل الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام، المشار إليه في الفقرات 205-211 من تقرير الأمين العام()؛
  还决定在维持和平行动部主管法治和安全机构事务助理秘书长办公室内设立秘书长报告 第205至211段所述的1个P-5、2个P-4、1个P-3和1个一般事务员额；
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد دميتري تيتوف، الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة.
  在同次会议上，安理会又按照上次协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向秘书处维持和平行动部主管法治和安全机构事务的助理秘书长德米特里·蒂托夫先生。