الإدارة البيئية المتكاملة في الصينية

• 综合环境管理

• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "الإدارة البيئية" في الصينية    环境治理
• "الإدارة المتكاملة للموارد المائية" في الصينية    水资源综合管理
• "الإدارة العامة المتكاملة" في الصينية    全球统筹管理
• "الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية" في الصينية    沿海区综合管理
• "نظام الإدارة البيئية" في الصينية    环境管理系统
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "الإدارة المتكاملة للأنظمة الساحلية" في الصينية    沿海体系综合管理
• "الإدارة المتكاملة للبحار والمناطق الساحلية" في الصينية    海洋和沿海地区的综合管理
• "الحلقة الدراسية - حلقة العمل للبلدان الأمريكية بشأن الإدارة المتكاملة للأحواض المائية" في الصينية    美洲水文流域综合管理讨论会－讲习班
• "برنامج متكامل للإدارة السليمة بيئياً للتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术的无害环境管理综合方案
• "الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة" في الصينية    儿童疾病综合管理
• "الإدارة المتكاملة للحمل والولادة" في الصينية    妊娠和生育综合管理
• "الإدارة المتكاملة لأخطار الكوارث" في الصينية    综合灾难风险管理
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن الإدارة المتكاملة لبرنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网综合系统训练讨论会
• "النظام المتكامل لإدارة البرنامج" في الصينية    综合方案管理系统
• "المشروع الدولي الرئيسي للبحث والتدريب من أجل الإدارة المتكاملة للأنظمة الساحلية" في الصينية    沿海体系综合管理研究训练主要国际项目
• "الإدارة المتكاملة لإنتاج المبيدات ومكافحة الآفات -المدارس الزراعية الميدانية" في الصينية    综合生产和虫害管理－农民田间学校
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالإدارة المتكاملة للأراضي" في الصينية    土地综合管理国际讲习班
• "حلقة عمل الإدارة البيئية" في الصينية    环境管理讲习班
• "الخطة المتكاملة لإدارة مصائد الأسماك" في الصينية    综合渔业管理计划
• "قسم الإدارة المتكاملة للمعلومات" في الصينية    综合信息管理科
• "وحدة الإدارة العامة والتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    公共行政和农村综合发展股
• "قاعدة بيانات عن التعليم والتدريب في مجال الإدارة الساحلية والبحرية المتكاملة" في الصينية    沿海和海洋综合管理教育训练数据库
• "فريق الإدارة البيئية" في الصينية    环境管理小组

• ومن خلال اعتماد نظام الإدارة البيئية المتكاملة للقوة المؤقتة، يتحقق الامتثال البيئي بصورة تدريجية في كل من مقر القوة المؤقتة ومنطقة العمليات.
  通过采用综合环境管理系统，联黎部队在总部和任务区都逐渐遵守了环保标准。
• وفي هذا الخصوص، قدمت بعض الأطراف بعض الأمثلة على الصناديق البيئية المنشأة التي تقدم بالفعل الدعم إلى الإدارة البيئية المتكاملة والمستدامة.
  为此，缔约方介绍了一些已设立的环境基金，它们正为全面的可持续环境管理提供支助。
• في عام 2001، شكلت أمانة البيئة والموارد الطبيعية فريق رصد المناطق البحرية والساحلية، وأخذت على عاتقها في الوقت نفسه مهمة وضع استراتيجية لتحقيق الإدارة البيئية المتكاملة للمناطق البحرية والساحلية للبلد.
  2001年环境和自然资源部设立海洋和沿海监测组，负责制订本国海洋和沿海综合管理战略。
• واسترسل قائلا إن الإدارة البيئية المتكاملة والأنشطة الاجتماعية - الاقتصادية - تهدفان إلى تعزيز القدرة التنافسية وينبغي أن تشكل المشاركة الإقليمية والعالمية جزءا لا يتجزأ من السياسات الحكومية.
  应该把以促进提高竞争力和区域及全球参与为目的的综合性环境管理及社会经济活动纳入政府政策当中。
• تطوير القطاعات الإنتاجية العربية وتكاملها واتباع نظم الإدارة البيئية المتكاملة وأساليب الإنتاج الأنظف وتحسين الكفاءة الإنتاجية لرفع القدرة التنافسية للمنتجات العربية وتعزيز قدرات التنبؤ بالحوادث الصناعية والكوارث الطبيعية والاستعداد لها.
  发展和合并阿拉伯各生产部门，采用综合环境管理系统和比较清洁的生产方法，提高生产力，以期加强阿拉伯产品在世界市场的竞争力，并增强预测工业事故和自然灾害的能力以便加以预防；
• ومنذ 2006، بدأ 15 بلداً في تطوير برامج عمل وطنية، ونقحت 8 بلدان برامج العمل الوطنية لديها بينما نجحت بلدان عدة في دمج الإدارة البيئية المتكاملة الساحلية والبحرية وتدابير خفض التلوث في خطط أو استراتيجيات التنمية الوطنية المستدامة وآليات وضع الميزانيات.
  自从2006年以来，15个国家已经开始制定国家行动纲领,8个国家已经修订了其国家行动纲领，而许多国家已经成功地将沿海和海洋环境管理和污染减少的措施纳入国家可持续发展计划或战略以及预算机制。