الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية في الصينية

• 国际有机农业运动联合会

• "الاتحاد الدولي لنقابات عمال الزراعة والحراجة والمزارع" في الصينية    农业、林业和种植园工人国际工会
• "الاتحاد الدولي لحركات الأسرة المسيحية" في الصينية    基督教家庭运动国际联合会
• "الاتحاد الدولي لعمال الزراعة والأغذية والفنادق والقطاعات ذات الصلة" في الصينية    世界农业、粮食、旅馆和同业工人联合会
• "تاريخ الزراعة العضوية" في الصينية    有机农业的历史
• "الاتحاد الدولي لحركات المدرسة الحديثة" في الصينية    国际现代学校运动联合会
• "الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين" في الصينية    国际农业生产者联合会
• "الاتحاد الدولي لرابطات مراقبي الحركة الجوية" في الصينية    国际[飞飞]航管制员协会联盟  国际空中交通调度员协会联合会
• "اتحاد المعلومات المكانية التابع للمجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية" في الصينية    国际农业研究磋商小组空间信息集团
• "الاتحاد الدولي لحركات المقاومة" في الصينية    国际抵抗运动联合会
• "قائمة بالاتحادات العضو في الاتحاد الدولي للسباحة" في الصينية    国际游泳联合会会员列表
• "الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家工农商会总联合会  阿拉伯国家工农商会总联盟
• "الاتحاد الدولي لعمال المزارع والزراعة والقطاعات ذات الصلة" في الصينية    国际种植园、农业及有关行业工人联合会
• "الجمعية الدولية لزراعة الحمضيات" في الصينية    国际柑桔栽培学会
• "الاتحاد العالمي لعمال الزراعة" في الصينية    世界农业工人联合会
• "قطاع الاتصالات الراديوية بالاتحاد الدولي للاتصالات" في الصينية    国际电联无线电通信部门
• "الحلقة الدراسية التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الفضائية الأوروبية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على الأرصاد الجوية الزراعية التشغيلية في البلدان شبه القاحلة" في الصينية    联合国/气象组织/欧空局/粮农组织遥感应用于半干旱国家实用农业气象学国际训练讨论会
• "مركبات الزرنيخ العضوية" في الصينية    有机砷化合物
• "الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية" في الصينية    国际唱片业协会
• "الاتحاد الدولي لعمال الأغذية والزراعة والفنادق والمطاعم وخدمات توريد الأغذية الجاهزة والتبغ ورابطات العمال ذات الصلة" في الصينية    国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会
• "الاتحاد الوطني لعمال المزارع والزراعة" في الصينية    全国农场和农业工人联合会
• "المركز الدولي للأبحاث في مجال الحراجة الزراعية" في الصينية    国际农林研究中心
• "تسمية الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية للكيمياء اللاعضوية" في الصينية    无机化学命名法
• "الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية" في الصينية    国际林业研究组织联合会
• "الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات" في الصينية    国际图书馆协会联合会
• "الاتحاد الدولي لجمعيات علوم الأحياء المجهرية" في الصينية    国际微生物学会联合会

• الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية
  国际有机农业运动联合会
• الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية
  国际专利代理人联合会
• الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية
  国际发明者协会联合会
• وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي().
  在国际有机农业运动联合会有机农业与生物多样性会议 和有机咖啡会议 期间，又与有机农业部门再次举行了磋商。
• وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي().
  在国际有机农业运动联合会有机农业与生物多样性会议 和有机咖啡会议 期间，又与有机农业部门再次举行了磋商。
• وعلى المستوى الدولي، يقوم الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية بدور المنظمة الدولية الجامعة لقطاع الزراعة العضوية، بما في ذلك المنتجون ومانحو الشهادات والمنظمات غير الحكومية.
  在国际一级，国际有机农业运动联合会(有机农联)发挥着有机部门，包括生产商、认证机构、和非政府组织的国际牵头组织的角色。
• 25- سيدعى المجلس، في دورته التنفيذية الثامنة والعشرين، إلى النظر في طلبين مقدمين من منظمتين غير حكوميتين هما الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية (IFOAM)، والمركز الدولي لبحوث القانون البيئي (IELC).
  在第二十八届执行会议上，理事会将应邀审议两个非政府组织的申请。 这两个组织是：国际有机农业运动联合会(有机农联)和国际环境法研究中心。
• 60- وأمّن أيضاً دعم الأونكتاد تمثيل آفاق الزراعة العضوية في أفريقيا في المناقشات التي جرت مع الشراكة العالمية من أجل الممارسة الزراعية الصالحة (GlobalGAP) وأمانة الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية حول الممارسات الزراعية الجيدة في مجال الزراعة العضوية.
  贸发会议还提供支持，确保非洲有机农业观点能够在全球良好农业规范与国际有机农业运动联合会秘书处举办的关于有机良好农业规范的讨论中得到反映。
• وتشمل خطة العمل الخاصة بعام 2005 تحليلاً مقارناً تفصيلياً للدستور الغذائي ومعايير الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية لتحديد أي مجالات صعوبة محتملة فيما يتعلق بالمطابقة ودراسة لقياس وعي المستهلكين وحساسيتهم للاختلافات في المعايير العضوية.
  2005年的工作计划包括对Codex和有机农联标准的详细深入的比较分析，以查明在通用性方面潜在的任何困难领域，以及检验消费者对有机标准的认识和差别的敏感度的研究。
• قد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بخطة إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والأونكتاد ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة معنية بتكافؤ المعايير وإجراءات إصدار شهادات الاعتماد المتعلقة بالمنتجات الزراعية العضوية، وتشجيع الدول الأعضاء المهتمة على لفت انتباه السلطات المعنية وغيرها من أصحاب المصالح إلى هذا الموضوع.
  委员会不妨注意关于建立一个国际有机农业运动联合会、贸发会议、粮农组织合设的有机农产品标准和验证程序等值问题工作队的计划，鼓励有兴趣的成员国提请有关部门和其他利害关系方注意这一计划。