الاتفاقية الثقافية الأوروبية في الصينية

• 欧洲文化公约

• "الاتفاقية الأوروبية بشأن الأفعال الإجرامية المتعلقة بالملكية الثقافية" في الصينية    欧洲关于涉及文化财产罪行的公约
• "مؤتمر الوزراء المسؤولين عن الألعاب الرياضية للدول الأطراف في الاتفاقية الثقافية الأوروبية" في الصينية    欧洲文化公约缔约国体育部长会议
• "الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية لافتات وإشارات الطرق" في الصينية    欧洲补充路标和信号公约协定
• "السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات" في الصينية    欧洲文化间对话年
• "الاتفاقية الأوروبية للمهام القنصلية" في الصينية    欧洲领事职权公约
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية في مجال المعلومات عن القانون الأجنبي" في الصينية    欧洲外国法律信息公约附加议定书
• "الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب" في الصينية    欧洲制止恐怖主义公约
• "الاتفاقية الأوروبية للبث الإذاعي" في الصينية    欧洲广播公约
• "الاتفاقية الأوروبية للجبال" في الصينية    欧洲山区会议
• "البروتوكول الثاني لاتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلَّح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书
• "عاصمة الثقافة الأوروبية" في الصينية    欧洲文化之都
• "اتفاقية منح براءات الاختراع الأوروبية؛ الاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع" في الصينية    关于授予欧洲专利的公约  欧洲专利公约
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن إقامة الأجانب" في الصينية    欧洲居留公约
• "الاتفاقية الأوروبية المتضمنة للقانون الموحد للتحكيم" في الصينية    欧洲仲裁统一法公约
• "الاتفاق الثقافي بين بوليفيا وبيرو" في الصينية    玻利维亚－秘鲁文化协定
• "اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约
• "الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية السير على الطرق" في الصينية    欧洲补充公路交通公约协定
• "اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي" في الصينية    保护非物质文化遗产公约
• "الاتفاقية الأوروبية للمساعدة الاجتماعية والطبية" في الصينية    欧洲社会和医药援助公约
• "الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约
• "الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية 1949 للسير على الطرق وبروتوكول 1949 للافتات وإشارات الطرق" في الصينية    欧洲补充1968年公路交通公约和1949年公路标志及信号议定书协定
• "اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي" في الصينية    保护非物质文化遗产公约
• "الاتفاقية التكميلية للاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    关于核能方面第三者责任公约的补充公约
• "الاتفاقية التكميلية لاتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية" في الصينية    关于核能方面第三者责任的巴黎公约的补充公约

• الاتفاقية الثقافية الأوروبية (سلسلة المعاهدات الأوروبية ETS، 18)
  欧洲文化公约（ETS 18）
• فتنص المادة 2 من الاتفاقية الثقافية الأوروبية لعام 1954 على أن تشجع الدول الأطراف دراسة التاريخ والحضارات في أراضي كل منها.
  1954年《欧洲文化公约》规定，缔约国应鼓励在彼此领土上开展历史和文明研究。
• 15- ضمن نطاق المجلس الأوروبي تسهم الاتفاقية الثقافية الأوروبية المبرمة في عام 1954،() في تعزيز التعاون بغية صيانة التراث الثقافي الأوروبي.
  欧洲委员会1954年通过的《欧洲文化公约》11促进了为保护欧洲文化遗产而进行的合作。