الاقتصاد المخطط مركزيا في الصينية

• 中央计划经济

• "الاقتصاد المخطط" في الصينية    计划经济
• "اقتصاد مخطط مركزيا" في الصينية    计划经济
• "العالم باستثناء منطقة الاقتصادات المخططة مركزياً" في الصينية    市场经济世界
• "حلقة عمل عن المحاسبة تستفيد منها وتقوم بها المشاريع المشتركة بين الشرق والغرب في البلدان ذات الاقتصاد المخطط مركزياً" في الصينية    中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班
• "الصندوق المركزي للتعاون الاقتصادي" في الصينية    中央经济合作基金
• "المؤتمر المعني بالتحول من نظام التخطيط المركزي إلى الاقتصاد السوقي" في الصينية    从中央计划经济制度向市场经济转型会议
• "مركز التنسيق الاقتصادي لمنطقتي آسيا والمحيط الهادى" في الصينية    亚洲及太平洋区域经济合作中心
• "مركز البحوث الاقتصادية العالمية" في الصينية    世界经济研究中心
• "مركز الإسقاطات الاقتصادية" في الصينية    经济预测中心
• "مركز التحويل الاقتصادي" في الصينية    经济转向中心
• "المركز الفلسطيني للأبحاث الاقتصادية" في الصينية    巴勒斯坦经济研究中心
• "مركز أمريكا اللاتينية للاقتصاد البشري" في الصينية    拉丁美洲人文经济中心
• "مركز الإعلام الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济和社会新闻中心
• "المخطوطات الاقتصادية والفلسفية (1844)" في الصينية    1844年经济学哲学手稿
• "مركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会权利中心
• "مركز دعم التبادل الاقتصادي في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋经济交流支助中心
• "المركز الصيني الدولي للتبادل الاقتصادي والتقني" في الصينية    中国国际经济技术交流中心
• "مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث" في الصينية    第三世界经济和社会研究中心
• "المركز الدولي للبحوث والإعلام بشأن الاقتصاد الجماعي" في الصينية    国际集体经济研究和信息中心
• "مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会太平洋活动中心
• "الخطط الخمسية للاقتصاد السوفيتي" في الصينية    苏联五年计划
• "مركز البحوث المتعلقة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    新的国际经济秩序研究中心
• "المركز الصيني للمعلومات الاقتصادية الدولية" في الصينية    中国国际经济信息中心
• "الاقتصاد المؤسسي الحديث" في الصينية    新制度经济学
• "الاقتصاد الوسيط" في الصينية    综观经济学

• وكانت بلدان وسط أوروبا قد اضطرت إلى اعتماد نظام الاقتصاد المخطط مركزيا بعد الحرب العالمية الثانية فقط.
  中欧各国只是在第二次世界大战后才被迫采用中央计划体制。
• وشهدت كذلك أوائل التسعينات من القرن العشرين تدهورا في نموذج الاقتصاد المخطط مركزيا ونهاية الحرب الباردة.
  1990年代初期的事件还包括中央计划经济模式的崩溃以及冷战的结束。
• بعد أكثر من عقد من الإصلاحات، أنهى معظم البلدان ذات الاقتصاد المخطط مركزيا في شرق أوروبا والاتحاد السوفياتي السابق إلى حد بعيد، الانتقال من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد سوقي().
  经过十多年的改革，多数前东欧中央计划国家和前苏联已基本上完成从中央计划向市场经济的转型。
• بعد أكثر من عقد من الإصلاحات، أنهى معظم البلدان ذات الاقتصاد المخطط مركزيا في شرق أوروبا والاتحاد السوفياتي السابق إلى حد بعيد، الانتقال من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد سوقي().
  经过十多年的改革，多数前东欧中央计划国家和前苏联已基本上完成从中央计划向市场经济的转型。
• ويعود ذلك إلى التراجع الاقتصادي الحاد الناجم عن الانتقال من نظام الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق، وما استتبعه من تغييرات هيكلية وانخفاض في مستويات الانبعاثات.
  其原因是，它们从中央计划经济转向市场经济以及随之引起的结构变革导致经济急剧下滑，因而排放水平下降。
• ولاحظ المديرون تشابه تحديات التنمية التي تواجهها أذربيجان وطاجيكستان وكازاخستان، ولا سيما ما يتصل منها بجغرافيتها غير الساحلية وانتقالها من الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق.
  董事们注意到，阿塞拜疆、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦面临相似的发展挑战，特别是与其内陆地理位置及其从中央计划经济过渡到市场经济有关的挑战。