البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين في الصينية

• 关于难民地位的议定书

• "البروتوكول المتعلق بأوضاع اللاجئين" في الصينية    有关难民地位的议定书
• "الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين" في الصينية    难民地位公约
• "البروتوكول المتعلق باللاجئين" في الصينية    难民问题议定书
• "البروتوكول المتعلق بحماية اللاجئين" في الصينية    保护难民议定书
• "البروتوكول المتعلق بالبحارة اللاجئين" في الصينية    关于海员难民的议定书
• "بروتوكول الاتفاق المتعلق بالبحارة اللاجئين" في الصينية    关于避难海员的协定的议定书
• "بروتوكول اتفاق إعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的协定议定书
• "وضع اللاجئين في مكان محدد" في الصينية    人球案例
• "البروتوكول المتعلق بإعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين" في الصينية    关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书
• "الخبير المستقل لدراسة مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    研究经济、社会、文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الخاصة بنظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية" في الصينية    国际性通航水道制度公约附加议定书
• "البروتوكول الاختياري الأول بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للبعثات الخاصة" في الصينية    特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书
• "بروتوكول بشأن إنشاء لجنة مشتركة معنية بالمشاكل المتصلة باللاجئين والمشردين من طاجيكستان" في الصينية    关于设立塔吉克斯坦难民和流离失所者问题 联合委员会的议定书
• "دليل الإجراءات والمعايير لتحديد مركز اللاجئ بمقتضى اتفاقية 1951 وبروتوكول 1967 المتعلقين بمركز اللاجئين" في الصينية    根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册
• "حلقة العمل المشتركة بين المجلس الدولي للمؤسسات الخيرية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن النهج الإنمائية للحالات الخاصة باللاجئين" في الصينية    志愿机构理事会/难民署用发展办法援助难民讲习班
• "البروتوكول الخاص المتعلق بانعدام الجنسية" في الصينية    关于无国籍的特别议定书
• "الدليل الميداني المشترك بين الوكالات للصحة الإنجابية في الحالات الخاصة باللاجئين" في الصينية    难民生殖健康机构间实地手册
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالصحة الإنجابية في الحالات الخاصة باللاجئين" في الصينية    机构间难民生殖健康小组
• "البروتوكول المتعلق بالمهام الأساسية والصلاحيات الخاصة بلجنة المصالحة الوطنية" في الصينية    关于民族和解委员会的主要职能和权力的议定书
• "الندوة المشتركة بين الوكالات بشأن الصحة الإنجابية في الحالات الخاصة باللاجئين" في الصينية    难民境况下生殖健康机构间专题讨论会
• "البروتوكول الثاني لاتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلَّح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书
• "البروتوكول المتعلق بآلية منع النزاعات وإدارتها وحلها وحفظ السلام والأمن" في الصينية    关于预防、处理和解决冲突、维持和平与安全机制的议定书

• 3- البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين
  3、关于难民地位的议定书
• البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين
  《关于难民地位的议定书》
• 27- البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين
  关于难民地位的议定书
• 52- البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين
  关于难民地位的议定书
• البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين
  关于难民地位的议定书
• البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين لعام 1967 فقط
  否，《1967年难民地位议定书》除外
• 2- البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين (1967)
  2．《关于难民地位的议定书》（1967年）
• البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين (الانضمام 1982، بدء النفاذ 1982)؛
  《关于难民地位的议定书》(1982年加入，1982年生效)；
• الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951، بصيغتها المعدلة بموجب البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين لعام 1967؛
  1951年《关于难民地位的公约》经1967年《关于难民地位的议定书》修正；
• بيد أنه طرف، منذ عام 1987، في البروتوكول الخاص بوضع اللاجئين وفي اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية التي تحكم المظاهر الخاصة بمشكلات اللاجئين في أفريقيا.
  然而，自1987年以来，佛得角就加入了《非洲联盟关于非洲难民问题某些特定方面的公约》。