التبرعات الإرشادية في الصينية

• 指示性捐款

• "الجدول الإرشادي للتبرعات؛ جدول الاشتراكات الإرشادي" في الصينية    指示性会费分摊比额表
• "التدريب (الإرشادي)" في الصينية    教练
• "رقم التخطيط الإرشادي؛ الأرقام الإرشادية للتخطيط؛ أرقام التخطيط الإرشادية" في الصينية    指示性规划数字
• "الخطة الإرشادية للمنشورات" في الصينية    指示性出版物计划
• "أرقام التخطيط الإرشادية الإقليمية" في الصينية    区域指示性规划数字
• "أرقام التخطيط الإرشادية التوضيحية" في الصينية    说明性指规数
• "الاتحاد الكشفي الإرشادي التركي" في الصينية    土耳其童军与女童军联盟
• "تقديم الخدمات الإرشادية بعد الإجهاض" في الصينية    堕胎后咨询
• "المجلس المشترك بين القطاعات لتنسيق برامج الإرشاد الريفي" في الصينية    农村推广方案协调工作部门间理事会
• "الفريق المعني بمعايير أرقام التخطيط الإرشادية" في الصينية    指示性规划数字标准小组
• "القواعد المالية لصناديق التبرعات" في الصينية    自愿基金财务细则
• "استحقاقات؛ مخصصات أرقام التخطيط الإرشادية" في الصينية    指规数资源
• "أخصائي في الإرشاد العام" في الصينية    外联专家
• "الخطة الإنمائية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية" في الصينية    区域指示性战略发展计划
• "نشاطات الإرشاد" في الصينية    农业示范  推广
• "التبرعات /تبرعات لتغطية تكاليف البرامج" في الصينية    自愿捐助/自愿方案费用
• "كلية الإرشاد الدولية" في الصينية    国际推广学院
• "التبرعات التكميلية" في الصينية    补充自愿捐助
• "دورة الإرشاد" في الصينية    推广课程
• "خدمات إرشادية" في الصينية    推广服务
• "خدمات الإرشاد الزراعي" في الصينية    农业推广服务
• "الاتحاد الدولي للإرشاد والتثقيف الصحي" في الصينية    国际卫生促进和教育联合会
• "جهاز إرشاد شخصي لتحديد الموقع؛ جهاز إرشاد للإنقاذ" في الصينية    位置显示信标  救生信标
• "تصنيف:النشاطات الكشفية والإرشادية في المملكة المتحدة" في الصينية    英国童军
• "التبرع للأطفال عند دفع الحساب للفندق" في الصينية    结账时为儿童捐款
• "التبرع بالجسد" في الصينية    遗体捐赠

• ومن شأن اعتماد جداول التبرعات الإرشادية أن يساعد على الحد من هذه المشكلة (انظر التوصية 1 أعلاه).
  采用自愿捐款指示性比额表应该有助于缓解这个问题(见上面建议1)。
• ويدعم المفتشون دعماً كاملاً جداول التبرعات الإرشادية بوصفها وسيلة لتحسين القدرة على التنبؤ بالموارد وبمدى كفايتها لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي تواجه مشكلة التمويل الأساسي غير المؤكد.
  检查专员们全力支持自愿捐款指示性比额表，认为这是联合国系统那些核心资源筹集工作没有把握的组织提高其资源的可预见性和充足性的手段。
• 27- ويدعم المفتشون دعماً كاملاً جداول التبرعات الإرشادية بوصفها وسيلة لتحسين القدرة على التنبؤ بالموارد وبمدى كفايتها لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي تواجه مشكلة التمويل الأساسي غير المؤكد.
  检查专员们全力支持自愿捐款指示性比额表，认为这是联合国系统那些核心资源筹集工作没有把握的组织提高其资源的可预见性和充足性的手段。