简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

التحليل الإجمالي في الصينية

يبدو
"التحليل الإجمالي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 总量分析
أمثلة
  • التحليل الإجمالي لرتب الوظائف للفترة ٢٠٠٩ إلى ٢٠١١
    2009-2011年员额总数分析a
  • التحليل الإجمالي لرتب الوظائف للفترة 2009 إلى 2011 62
    四. 2009-2011年员额总数分析 50
  • وشُدِّد على أنَّ المهم حقاً هو التحليل الإجمالي للعوامل الموضوعية ذات الصلة.
    有与会者强调，重要的是对相关客观要素展开全面分析。
  • ولذلك، فإن إدراج الباب 26 في التحليل الإجمالي سيكون أمرا بلا معنى، حيث أن حجمه الكبير سيخل بتوازن نتائج التحليل.
    因此，若将第 26款纳入总分析，是没有意义的，因为它的分量会扭曲分析的结果。
  • يُعتبر تصنيف التكاليف إلى تكاليف مباشرة وغير مباشرة مفيدا في التحليل الإجمالي للتكاليف الذي تحتاج أي مؤسسة من المؤسسات إلى استردادها.
    将费用分为直接费用和间接费用，对于综合分析一个组织需要回收何种费用很有用。
  • والتقرير مصمم لتيسير التحليل الإجمالي الذي تقوم به الهيئات التشريعية لميزانيات حفظ السلام وللاستجابة للمسائل التي أثيرت خلال استعراض الفترة الحالية.
    联合国塞拉利昂特派团 联合国安哥拉核查团 联合国脱离接触观察员部队 联合国驻塞浦路斯维持和平部队
  • وأُشير إلى أنه يبدو أن التحليل الإجمالي لممارسات التعاقد التي تتّبعها الأمم المتحدة لا يستند إلى معلومات صحيحة عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
    7． 有人指出，对联合国订约作法的总体分析似乎不是基于对综合管理信息系统（综管信息系统）的全面了解。
  • وسيحدد التحليل الإجمالي الكيفية التي استطاعت أن تسهم بها نتائج برنامج المشورة التقنية في تحقيق أهداف ونتائج صندوق الأمم المتحدة للسكان، كما ترد في إطار التمويل متعدد السنوات، 2004-2007.
    将通过总体分析来确定技术咨询方案成果如何有助于实现2004-2007多年筹资框架所述的人口基金目标和成果。
  • ويبين التحليل الإجمالي للموارد الأساسية وغير الأساسية أنه تم توجيه 42 في المائة من الموارد إلى البرامج المتصلة بشؤون الحكم؛ و34 في المائة إلى المشاريع المتصلة بالفقر وسبل الرزق المستدامة؛ و23 في المائة إلى البيئة؛ و1 في المائة إلى الأنشطة المتصلة بالمنظور الجنساني.
    对核心资源及非核心资源的综合分析表明,42%的资源用于理政;34%用于扶贫和可持续生计;23%用于环境;以及1%用于与性别有关的项目。
  • 98- ويبين التحليل الإجمالي للاحتياجات من المساعدة التقنية، المعروض في الشكل الخامس عشر، أن المشورة القانونية والتشريع النموذجي (21 في المائة لكل منهما) هما شكلا المساعدة التقنية اللذان توجد إليهما أمس الحاجة من أجل تنفيذ مواد الاتفاقية الخمس عشرة التي شملتها الجولة الأولى من استعراض التنفيذ.
    图十五描述的技术援助需求的总体分析显示，法律咨询和示范立法（各21%）是实施第一轮实施情况审查所涉及的《公约》15个条款所最需要的技术援助形式。