التحويل غير المشروع للأموال في الصينية

• 非法资金转移

• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "أموال تشغيل المشروع" في الصينية    项目业务基金
• "أموال تشغيلية لمشروع" في الصينية    项目业务基金
• "تحويل المكالمات غير المشروط" في الصينية    无条件来电转接  无条件转接
• "مشروع تحويل الأحياء" في الصينية    住区改造项目
• "المشاورة التقنية حول زراعة خشخاش الأفيون غير المشروع في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲非法种植罂粟问题技术协商会议
• "تدفق غير مشروع لرؤوس الأموال إلى الخارج" في الصينية    资本非法外流
• "اللجنة التحضيرية المخصصة لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية" في الصينية    制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会
• "محاصيل المواد المخدرة غير المشروعة" في الصينية    非法药用作物
• "مشروع للتمويل التكميلي" في الصينية    补充筹资项目
• "مراقبة الأموال المخصصة للمشروع" في الصينية    项目资金的控制
• "الصندوق الاستئماني المخصص لمشروع التاريخ غير المدون للأمم المتحدة" في الصينية    联合国口述历史项目信托基金
• "المشروع المشترك الموجه نحو التصدير" في الصينية    外向型合资企业
• "المشروع المعني بالأبعاد البشرية للتغير العالمي" في الصينية    全球变化中人的方面项目
• "لجنة التدخل غير المشروع" في الصينية    非法干扰问题委员会
• "اللوائح النموذجية المتعلقة بجرائم غسل الأموال المتصلة بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجرائم ذات الصلة" في الصينية    关于非法贩毒所涉洗钱及有关罪行的示范条例
• "الدليل القانوني للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المتعلق بالتحويلات الإلكترونية للأموال" في الصينية    贸易法委员会电子资金转账法律指南
• "الفريق العامل المفتوح العضوية للتفاوض على صك دولي لتمكين الدول من الكشف عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوق بها" في الصينية    就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组
• "ويكيبيديا:مشروع ويكي الأنمي والمانغا/دليل التقديرات" في الصينية    acg/评级
• "مشروع لم يدخل طور التشغيل" في الصينية    非业务项目
• "الصندوق الاستئماني المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لمشروع المساعدة التقنية لبرنامج البرازيل النموذجي" في الصينية    开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
• "مراقبة أموال المشروع" في الصينية    项目资金的控制
• "نزع الأعضاء على نحو غير مشروع" في الصينية    非法摘取器官
• "التحويل بين الزمن والعمق" في الصينية    时深转换
• "التحويل المصلي" في الصينية    血清转化

• 58- وقد وافقت الحكومة الأوكرانية على برنامج من التدابير الشاملة لمكافحة التحويل غير المشروع للأموال من أوكرانيا ولإعادتها إلى بلدانها الأصلية.
  乌克兰政府批准了一项综合措施方案，以打击从乌克兰非法转移资金并将其退回来源国。
• (د) تشديد المراقبة في حالة التحويل غير المشروع للأموال إلى المؤسسات المالية وخدمات البريد العمومية ومؤسسات التأمين وكذلك أي شخص مستقل يقوم بأنشطة مالية باسم كيان اعتباري أجنبي؛
  (d) 监察向金融机构、公共邮递系统、保险公司的非法转移资金活动以及任何代表外国法律实体从事金融活动的个人；
• فأمر المكتب الوطني للمساءلة الذي أصدره رئيس باكستان يمنع التحويل غير المشروع للأموال ويلزم موظفي المصارف بإبلاغ سلطات المكتب الوطني للمساءلة بأية معاملة شاذة.
  巴基斯坦行政首长发布的国家责任制行署政令防止非法转移资金，并规定银行有义务向国家责任制行署报告任何不正常的业务往来。