التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير في الصينية

• 减少、回用、再循环

• "التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير والاستعادة" في الصينية    减少、回用、再循环、回收
• "الإعلان المتعلق بالتكنولوجيا المنخفضة والمعدومة النفايات وإعادة استخدام وإعادة تدوير النفايات" في الصينية    关于低废料和无废料技术及重新利用和回收利用废料问题的宣言
• "الفرقة العاملة المعنية بالتكنولوجيا القليلة النفايات والمعدومة النفايات وإعادة استخدام النفايات وإعادة تدويرها" في الصينية    低废物无废物技术以及废物再利用和循环工作队
• "إعادة التدوير" في الصينية    再循环  回流  重复循环
• "إعادة استخدام" في الصينية    重复使用
• "وحدة عائمة للتخزين وإعادة التغويز" في الصينية    浮式储存和再气化装置
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل والانتعاش في سيراليون" في الصينية    开发署支助塞拉利昂复员、重返社会、转业援助和复原信托基金
• "التحميض والتبخير وإعادة التعادل" في الصينية    酸化、挥发、再中和
• "إعادة استخدام التعليمات البرمجية" في الصينية    代码复用
• "صندوق السويد الاستئماني لدعم برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا" في الصينية    支助柬埔寨重新安置和重返社会方案瑞典信托基金
• "مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员接待中心  解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心
• "سبيس اكس برنامج تطوير لنظام إطلاق قابل لإعادة الاستخدام" في الصينية    可重复使用发射系统技术研发项目
• "نظام إطلاق قابل لإعادة الاستخدام" في الصينية    可重复使用发射系统
• "رموز إعادة التدوير" في الصينية    国际通用资源回收编码
• "كيس تسوق قابل لإعادة الاستخدام" في الصينية    环保购物袋
• "إعادة التدوير داخل المصنع" في الصينية    厂内循环使用  厂内重复使用
• "تصنيف:إعادة استخدام" في الصينية    重覆使用
• "عملية إعادة السلام والتخفيف من حدة النزاعات" في الصينية    恢复和平与缓和冲突行动
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم إعادة التأهيل وإعادة الإدماج في منطقة كمبوديا" في الصينية    开发署支助柬埔寨地区恢复和融合信托基金
• "لجنة التسريح وإعادة التوطين" في الصينية    复员和安置委员会
• "برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨重新安置和重返社会方案
• "الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء" في الصينية    四r  遣返、重返社会、复原和重建
• "إعادة تدوير الحاسوب" في الصينية    废电脑回收技术
• "المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية المتعلقة بإعادة استخدام السفن القديمة" في الصينية    海事组织船舶回收准则
• "التخفيض التدريجي المضمون" في الصينية    确保逐步裁减
• "التخطيط والتنبؤ والتجديد التعاوني" في الصينية    协同规划、预测与补货

• دعم أنشطة التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير والاستعادة
  支持4R ' s
• ويجري الجانب الأكبر من تنفيذ أعمال التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير في كندا على الصعيد دون الوطني.
  加拿大主要在国家以下各级落实3Rs。
• وينبغي تعزيز المبادرات الإقليمية التي تشجع على التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير، مثل منتدى التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير في آسيا.
  应加强推动3R的区域举措，例如亚洲3R论坛。
• تشجع البلدان على بناء مجتمعات دورة المواد السليمة من خلال مبادرة التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير الثلاثية الأركان؛
  鼓励各国通过3R(减少、再利用、再循环)倡议，建立健全的材料循环社会；
• وفي ألمانيا، ثبّتت سياسة التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير أحجام النفايات على مدى الأعوام الخمسة عشر الماضية، وزادت من معدلات إعادة التدوير من خلال المعالجة السليمة للنفايات.
  在德国，过去15年中3Rs政策稳定了废物量，并通过健全的废物处理提高了回收率。
• وينبغي أن يشكل تعزيز مبدأ التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير العنصر الرئيسي لهذا النهج الاستراتيجي.
  推广 " 减少、回用和再循环 " (3R)原则应成为此类战略办法的关键构成部分。
• رفض الإسراف - وتطبيق العمليات الثلاث من أجل التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير يسهمان في تحقيق هذا الهدف.
  反对浪费的精神以及减量、再利用和再循环的 " 3R " 倡议也有利于这一目的的实现。
• ووضعت حكومة اليابان مبادرة الاستعادات الثلاث " التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير " لكي يؤيدها قادة بلدان مجموعة الثمانية في مؤتمر القمة لعام 2008 في هوكايدو، باليابان.
  日本政府提出3Rs(减少、再利用和再循环)倡议，供八国集团领导人2008年在日本北海道举行的峰会核准。
• ويقوم البرنامج بزيادة تفاعله مع المبادرات العالمية والإقليمية ومشاركته فيها، ومنها مثلاً الشراكة العالمية بشأن إدارة النفايات، ومنتدى التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير في آسيا، وعملية لجنة التنمية المستدامة.
  开发署正在加强配合并参与全球和区域倡议，如全球废物管理伙伴关系、亚洲3R论坛和可持续发展进程委员会。
• فمفهوم التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير لم ينفَّذ على نطاق واسع بعد، حيث لا تزال العديد من السياسات والبرامج القائمة لإدارة النفايات تركز على جمع النفايات والتخلص منها بعد إنتاجها.
  3Rs概念(减少、再利用和回收)尚未普遍实行，许多现行废物管理政策和方案继续以收集和处置产生的废物为重点。