التقرير الاقتصادي عن أفريقيا في الصينية

• 非洲经济报告

• "أفريقيا" في الصينية    非州; 非洲
• "فريق التقييم الاقتصادي" في الصينية    经济评估小组
• "تاريخ أفريقيا الاقتصادي" في الصينية    非洲经济史
• "مكتب نيروبي المعني بالأزمة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    内罗毕非洲经济危机办公室
• "مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المعني بسياسات وبرامج مناهضة الفقر في أفريقيا" في الصينية    非洲经委会非洲除贫政策和方案会议
• "الاتحاد الاقتصادي لأفريقيا الوسطى" في الصينية    中部非洲经济联盟
• "فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体监察组  西非经共体监察组
• "تصنيف:تاريخ أفريقيا الاقتصادي" في الصينية    非洲经济史
• "الفريق العامل المعني بالحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا والمشاكل والقيود التي تواجه الجهود الانمائية الأفريقية" في الصينية    非洲危急经济状况和非洲发展努力面临的问题及抑制因素工作组
• "شبكة خبيرات الاقتصاد الأفريقيات" في الصينية    非洲女经济学家网络
• "الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体
• "الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا" في الصينية    中非国家经济共同体
• "الجماعة الاقتصادية لشرق أفريقيا" في الصينية    东非经济共同体
• "الجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا" في الصينية    西非经济共同体
• "اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    联合国非洲经济委员会  非洲经济委员会
• "المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体
• "المجموعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا" في الصينية    中部非洲国家经济共同体
• "مؤتمر القمة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经济首脑会议
• "إعلان لجنة الأربعة المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体塞拉利昂问题四国委员会宣言
• "اللجنة الخماسية المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非经共体塞拉利昂问题五国小组
• "الاجتماع المشترك للخبراء الحكوميين من أفريقيا وأمريكا اللاتينية المعني بالتعاون الاقتصادي والتقني" في الصينية    非洲和拉丁美洲政府专家经济和技术合作联席会议
• "المؤتمر المعني بعلم المياه وعلم الأرصاد الجوية المائية في التنمية الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经济发展中的水文学和水文气象学会议
• "الاتحاد الأفريقي للأبحاث الاقتصادية" في الصينية    非洲经济研究联合会
• "المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا" في الصينية    阿拉伯非洲经济发展银行

• سيجري إدماج المسائل الرئيسية ضمن التقرير الاقتصادي عن أفريقيا
  主要问题将列入《非洲经济报告》
• 831 (د-33) التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 1999
  831(XXXIII) 1999年非洲经济报告
• يعرض التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2000 مؤشرات التنمية المستدامة.
  《2001年非洲经济报告》提出了可持续发展的指标。
• (9) اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، 2003، التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 2003، أديس أبابا، إثيوبيا.
  9 非洲经委会， " 2003年非洲经济报告 " 。
• ويشير التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2001 إلى أن للتكنولوجيا الأحيائية في مجال التحوير الوراثي قدرة تمكنها من العودة على المزارعين والمستهلكين الأفارقة بفوائد هائلة.
  《2001年非洲经济报告》指出，基因改变生物技术有可能给非洲农民和消费者带来巨大好处。
• تستند هذه الوثيقة إلى التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 2001، الذي أعدته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وتستعرض الأحوال الاقتصادية والاجتماعية السائدة في أفريقيا في عام 2000.
  本文件根据非洲经济委员会的《2001年非洲经济报告》，审查了2000年非洲普遍经济和社会状况。
• ' 2` زيادة عدد الإحالات في الوثائق الرسمية إلى التحليلات والتوصيات المتعلقة بالسياسة العامة في منشورات اللجنة وتقاريرها الرئيسية كالمنشور المعنون " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا "
  ㈡ 在正式文件中更多地提到非洲经委会主要出版物和报告，如《非洲经济报告》所含的分析和政策建议
• وبعد هذا التغيير، تم في الوقت المناسب إصدار المنشور الرئيسي للجنة الاقتصادية لأفريقيا المعنون " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 2007 " لتقديمه إلى مؤتمر الوزراء لعام 2007 ومن ثم نشره على نطاق واسع.
  经过这一变动，非洲经委会的龙头出版物《非洲经济报告》及时出版，提供给部长会议并广为散发。
• وقد عممت نسختا عامي 2010 و 2011 من التقرير الاقتصادي عن أفريقيا على نطاق واسع، وأعرب واضعو السياسات والباحثون وممثلو وسائط الإعلام عن تقديرهم للمعلومات الواردة فيهما.
  广泛分发了2010年和2011年版的《非洲经济报告》，决策者、研究人员和媒体代表赞赏其中提供的信息。
• وتعاونت اللجنة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي على أساس تسديد التكاليف، فيما يتعلق بالترجمة الفرنسية لمنشور اللجنة الرئيسي ألا وهو التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2004.
  经委会和内罗毕办事处依靠收费制度进行协作，提供经委会重点出版物 -- -- 2004年非洲经济报告的法文翻译。