التقييم العالمي لتردي الأراضي في الصينية

• 全球土地退化评估

• "التقييم" في الصينية    教育评估
• "الدراسة التقييمية المشتركة بين المنظمات من أجل المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة لعام 1985" في الصينية    1985年审查和评价联合国妇女十年成就世界会议组织间评价研究
• "التقييم العالمي لتدهور التربة" في الصينية    土壤退化全球评估
• "الاجتماع الحكومي الدولي الإقليمي للتحضير للمؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    审查和评价联合国妇女十年成就世界会议区域政府间会议
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة التحضيرية للمؤتمر العالمي لعام 1985 لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    1985年审查和评价联合国妇女十年成就世界会议筹备活动信托基金
• "التقييم العالمي للإرهاب" في الصينية    全球恐怖主义评估
• "تصنيف:مواقع التراث العالمي في الأردن" في الصينية    约旦世界遗产
• "فريق التقييم العلمي" في الصينية    科学评估小组
• "لجنة التقييم العلمي" في الصينية    科学评估委员会
• "فرقة العمل لتقييم المياه في العالم" في الصينية    全球水资源评价工作队
• "البرنامج العالمي لتقييم المياه" في الصينية    世界水资源评估方案
• "التقييم العالمي للمياه الدولية" في الصينية    全球国际水域评估
• "التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية" في الصينية    全球海洋环境状况评估  全球海洋评估
• "الاستراتيجية الأفريقية لتقييم الموارد المائية" في الصينية    非洲水资源评估战略
• "البعثة المشتركة بين برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة لتقييم الأمن الغذائي والتغذية" في الصينية    粮食计划署/粮农组织粮食保障和营养评估团
• "الفرقة العاملة المعنية بالاستعراض والتقييم" في الصينية    审查和评价工作队
• "تقييم استراتيجية توفير الصحة للجميع بحلول عام 2000 - التقرير السابع عن الحالة الصحية العالمية" في الصينية    确保2000年人人享有健康战略评价－第七个世界卫生状况报告
• "البرنامج العالمي لتقييم الاخطار" في الصينية    全球风险评估方案
• "البرنامج العالمي لتقييم البيئة" في الصينية    全球环境评估方案
• "مركز الموارد التقييمية" في الصينية    评价资源中心
• "فريق التقييم الأمني المشترك" في الصينية    联合安全评估小组
• "الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا للفترة 1986-1990" في الصينية    1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领执行情况最后审查和评价
• "التقييم العالمي لعام 2000 لإمدادات المياه والصرف الصحي" في الصينية    2000年全球供水和环境卫生评估报告
• "الرابطة الأوروبية لتقييم ألعاب الكمبيوتر" في الصينية    欧洲游戏信息组织
• "استعراض التقييم" في الصينية    元评价

• 5- تطوير التقييم العالمي لتردي الأراضي
  开发全球土地退化评估
• 29- ويتعين النظر إلى بعض الشواغل المثارة حول ناتج التقييم العالمي لتردي الأراضي فيما يتصل أساسا بمستوى تعميمه على النطاق العالمي.
  就GLADA产品提出的一些关切主要体现在全球推广的程度方面。
• 48- وسيتيح التقييم العالمي لتردي الأراضي وأعمال البلدان الستة الرائدة تحديد الطرائق التي يمكن بواسطتها إجراء التقييم على مستويات مختلفة بواسطة منهجيات منسقة.
  全球土地退化评估和六个试点国家的工作将有助于找到在不同级别上使用统一的方法进行评估的方式。
• (ج) الترحيب بالأطراف الراغبة في تمحيص نتائج التقييم العالمي لتردي الأراضي في المناطق الجافة في بلدانها إلى طلب المساعدة من المشروع لوضع مقترحات المشاريع وتحديد مصادر التمويل الممكنة.
  欢迎有兴趣完善全球旱地退化评估本国结果的缔约方向旱地退化评估提出援助要求，以制定项目提案和寻找资金。
• (ب) تشجيع الأطراف على إجراء عمليات تقييم وطنية أكثر تفصيلاً لتردي الأراضي للنظر في اعتماد الإطار المنهجي للمشروع وتقديم نتائجها لتشذيب التقييم العالمي لتردي الأراضي في المناطق الجافة؛
  鼓励已经开展更进一步的国家土地退化评估的缔约方考虑采用旱地退化评估的方法框架并分享调查结果，以完善全球旱地退化评估；
• 56- وقد ترغب الأطراف التي تعتزم إجراء تقييمات وطنية مفصلة لتردي الأراضي في اعتماد الإطار المنهجي للمشروع والإفادة عن استنتاجاتها بغية تنقيح التقييم العالمي لتردي الأراضي في المناطق الجافة.
  开展更具体的国家土地退化评估的缔约方，不妨采用旱地退化评估的方法框架，并分享自己的调查结果，以完善旱地退化评估的全球评估。
• وفي الوقت ذاته، تُدعى الأطراف الراغبة في تنقيح استنتاجات التقييم العالمي لتردي الأراضي في المناطق الجافة في بلدانها إلى طلب المساعدة من المشروع لوضع مقترحات المشاريع وتحديد مصادر التمويل الممكنة.
  同时，有兴趣完善旱地退化评估的全球评估中本国结果的缔约方，也欢迎他们向旱地退化评估提出要求，帮助制定项目提案和寻找资金。
• وتعتبر تلك المؤشرات التي يستخدمها على سبيل المثال التقييم العالمي لتردي الأراضي وتحسنها()، واعدة بالنظر إلى أسسها الفيزيائية الحيوية وجدواها من الناحية التقنية و إمكانياتها العالية للتوحيد.
  这些指标被认为很有希望，体现在其生物物理基础、技术可行性和统一的可能性大方面，土地退化和改良情况全球评估(GLADA)采用了这些指标。