简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

التمر الهندي في الصينية

يبدو
"التمر الهندي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 罗望子
  • 酸豆
أمثلة
  • مع ماء التمر الهندي المالح والفلفل الحار المدخن،
    腌酸豆加上燻辣椒
  • 3-1 يدفع صاحب البلاغ بأن ضربه بعصا من فرع شجرة التمر الهندي هو نوع من العقوبة قاس ولا إنساني ومهين بطبيعته، ولهذا السبب فإنه يشكل انتهاكاً للمادة 7 من العهد(1).
    1 提交人说，用罗望子鞭作为处罚的形式本来就残忍、不人道并有辱人格，因此违反了《公约》第7条。
  • 3-1 يدفع صاحب البلاغ بأن ضربه بعصا من فرع شجرة التمر الهندي هو نوع من العقوبة قاس ولا إنساني ومهين بطبيعته، ولهذا السبب فإنه يشكل انتهاكاً للمادة 7 من العهد(1).
    1. 提交人说，用罗望子鞭作为处罚的形式本来就残忍、不人道并有辱人格，因此违反了《公约》第7条。
  • وفي هذه القضية، رأت اللجنة أن فرض حكم بالجلد بعصا من أغصان شجرة التمر الهندي على صاحب البلاغ شكل انتهاكاً لحقوقه القائمة بموجب المادة 7، شأنه شأن طريقة تنفيذ الحكم.
    在本案中，委员会认为，对提交人判处用罗望子树枝条抽打的刑罚以及执行判刑的方式，侵犯了提交人在第七条下的权利。
  • 9-1 وقد ادعى صاحب البلاغ أن استعمال عصا شجرة التمر الهندي في ضربه يشكل معاملة قاسية لا إنسانية مهينة، وأن الحكم بهذه العقوبة أخل بحقوقه بمقتضى المادة 7 من العهد.
    1 提交人声称，使用罗望子鞭构成了残忍、不人道和有辱人格的处罚，并称他的刑罚判决违反了他根据《公约》第7条所享有的权利。
  • 9-1 وقد ادعى صاحب البلاغ أن استعمال عصا شجرة التمر الهندي في ضربه يشكل معاملة قاسية لا إنسانية مهينة، وأن الحكم بهذه العقوبة أخل بحقوقه بمقتضى المادة 7 من العهد.
    1. 提交人声称，使用罗望子鞭构成了残忍、不人道和有辱人格的处罚，并称他的刑罚判决违反了他根据《公约》第7条所享有的权利。
  • وفي عام 2000، تأكد هذا الرأي في الدعوى الفردية " أزبورن ضد جامايكا " المتعلقة بالحكم القضائي بالجلد عشر جلدات بعصا من شجرة التمر الهندي على المؤخرة عارية أمام 25 من حراس السجن.
    2000年，这一意见在 " Osbourne诉牙买加 " 的个案中得到确认，此案涉及在25个监狱看守在场的情况下用棒棍在光屁股上打10下的司法惩罚。