التمييز الاقتصادي في الصينية

• 经济歧视

• "مؤتمر وزراء التنمية الاقتصادية والتخطيط الأفريقيين" في الصينية    非洲经济发展与规划部长会议
• "التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会发展
• "خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会发展计划
• "فريق التقييم الاقتصادي" في الصينية    经济评估小组
• "التعمير والتنمية في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي" في الصينية    社会－经济重建和发展
• "مؤتمر قمة ميونيخ الاقتصادي" في الصينية    慕尼黑经济首脑会议
• "مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط" في الصينية    非洲主管经济社会发展和规划部长会议
• "مؤتمر القمة الاقتصادي" في الصينية    经济首脑会议
• "وحدة الرصد والتقييم الاقتصاديين" في الصينية    经济监测和评估股
• "برنامج الاقتصاديين" في الصينية    经济学家方案
• "كبير الاقتصاديين" في الصينية    首席经济学家
• "شعبة التنمية الاقتصادية" في الصينية    经济发展司
• "لجنة التنمية الاقتصادية" في الصينية    经济发展委员会
• "معهد التنمية الاقتصادية" في الصينية    经济发展研究所
• "المؤتمر الإسلامي المعني بالتعاون الاقتصادي والتجاري" في الصينية    伊斯兰经济和商业合作会议
• "التعاون الدولي من أجل التنمية الاجتماعية - الاقتصادية" في الصينية    国际社会经济发展合作协会
• "شعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين" في الصينية    经济合作和一体化司
• "قسم التعاون والتكامل الاقتصاديين" في الصينية    经济合作和一体化科
• "اتفاقية بشأن منظمات العمال الريفيين ودورها في التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    农村工人组织及其在经济和社会发展中的作用公约
• "ندوة عن التغييرات السكانية والتنمية الاقتصادية" في الصينية    人口变化与经济发展专题讨论会
• "مؤتمر إعلان التنمية الاقتصادية العالمية" في الصينية    世界经济发展宣言会议
• "وكيل الأمين العام للتنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    主管经济和社会发展副秘书长
• "مؤتمر المحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي" في الصينية    太平洋经济合作会议
• "التمويه عند الحيوانات" في الصينية    保护色
• "التمويه الغاوسي" في الصينية    高斯模糊

• القضاء على التمييز الاقتصادي ضد المرأة
  A. 消除对妇女的经济歧视 15-17 6
• ولا يمكن قبول أي شكل من أشكال التمييز الاقتصادي أو غيره،
  经济或任何其他形式的歧视都不能接受，
• ويهدف هذا الإصلاح إلى الحد من التمييز الاقتصادي والاجتماعي.
  这一改革旨在减少在经济和社会方面的歧视。
• أما في الدول النامية، فإن أشكالا أخرى من التمييز الاقتصادي هي المستوطنة.
  在发展中国家、其他形式的经济歧视很普遍。
• ويمنع التمييز الاقتصادي المرأة من المساهمة مساهمة كاملة كقوة اقتصادية.
  经济上的歧视妨碍妇女作为经济行为主体作出积极贡献。
• وقدم رئيس الرابطة في ذلك اللقاء عرضا عن أوجه التمييز الاقتصادي الذي يتعرض له المسنون في العالم؛
  老年协联主席就世界各地老年人遭受的经济歧视问题作了发言；
• وأسهمت مبادرات الوكالات الحكومية مع جهود الوكالات غير الحكومية (الوطنية والدولية) في التقليل من التمييز الاقتصادي الذي تتعرض له المرأة.
  政府机构采取的行动和非政府机构（国家和国际）作出的努力使妇女遭受的经济歧视进一步减少。
• ولأن النساء هن المعيلات الرئيسيات للعديد من الأسر، فإن التمييز الاقتصادي غالبا ما تكون له آثار ضارة على أطفالهن وعلى باقي أفراد الأسرة المعيشية.
  养家糊口的人常常是妇女，因此经济上的歧视常常对其子女和其他家庭成员产生不利影响。
• ويشمل التمييز الاقتصادي عدم المساواة في إمكانية الاستفادة من الفرص الاقتصادية، أو الأراضي وغيرها من الموارد، أو العمالة، أو الغذاء، أو المأوى، أو الرعاية الصحية.
  经济上的歧视包括经济机会、土地和其他资源、就业、粮食、住房或保健方面的不平等。
• تتخذ حكومة كمبوديا الملكية جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز الاقتصادي ضد المرأة لضمان تمتع المرأة بحقوق مساوية في المشاركة في الترويح والحياة الثقافية.
  王国政府将采取一切适当措施消除对妇女经济上的歧视，确保妇女有平等权利参与娱乐和文化生活。