الجرائد الرسمية في الصينية

• 地名辞典

• "تصنيف:جرائد رسمية" في الصينية    政府公报
• "مكتب الجريدة الرسمية" في الصينية    政府公报办公室
• "فتى الجرائد" في الصينية    送报员
• "قائمة العطل الرسمية في العراق" في الصينية    伊拉克节日与公众假期
• "قسم الجريمة عبر الوطنية وعائدات الجريمة" في الصينية    跨国犯罪和犯罪收益科
• "قائمة العطل الرسمية في إيران" في الصينية    伊朗节日与公众假期
• "اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية" في الصينية    全球测绘国际指导委员会
• "كتيب عن المعلومات الجغرافية و رسم الخرائط الرقمية" في الصينية    地理信息系统和数控绘图手册
• "اللجنة غير الرسمية المعنية بالقرارات" في الصينية    决议问题非正式委员会
• "شركة الجداول الرسمية" في الصينية    官方榜单公司
• "قائمة اللغات الرسمية" في الصينية    官方语言列表
• "منسق الوثائق الرسمية" في الصينية    正式记录协调员
• "نظام الوثائق الرسمية" في الصينية    正式文件系统
• "توقيت إسرائيل الرسمي" في الصينية    以色列标准时间
• "الأسرار الرسمية (فيلم)" في الصينية    瞒天机密
• "النشرة العالمية لرسم الخرائط" في الصينية    世界制图学公报
• "قسم تحرير الوثائق الرسمية" في الصينية    正式记录编辑科
• "رسم الخرائط الجينية" في الصينية    基因图
• "الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى" في الصينية    文件和其他程序问题非正式工作组
• "المجموعة الرائدة للجباية التضامنية لتمويل التنمية" في الصينية    征收团结税为发展供资促进小组
• "اجراءات قضائية رسمية" في الصينية    正式听审
• "لجنة الاعتراف الرسمي بلغات الشعوب الأصلية؛ لجنة الاعتراف الرسمي" في الصينية    正式承认土着语言委员会
• "قائمة العطل الرسمية في تركيا" في الصينية    土耳其节日
• "قائمة العطل الرسمية في روسيا" في الصينية    俄罗斯公众假期
• "الجر المزدوج" في الصينية    双拖网  对拖网
• "الجذوع المناسبة للقطع بالمنشار" في الصينية    锯材原木

• ويمكن للجمهور أن يطلع على الجرائد الرسمية للاتحاد الأوروبي المتوفرة لدى هيئة المحفوظات التابعة للجزر.
  公众还可通过岛屿档案局查阅《欧洲联盟公报》。
• وتُنشَر النظم الأساسية والوثائق العامة لوحدات الحكم الذاتي المحلي في الجرائد الرسمية المحلية.
  地方自治单位的规约和普通文书在地方政府公报上公布。
• وتُقتنى الجرائد الرسمية والقوانين الوطنية للدول اﻷعضاء بلغاتها اﻷصلية، وباللغة اﻻنكليزية أو الفرنسية، حيثما توافرت.
  每个会员国的公报和国家法律都以原文予以收藏,若有的话,也收藏两个工作语文的文本。
• وفي هذه المرحلة، فإن كل المطلوب من الدولة والكيانين نشر القرارات في الجرائد الرسمية لكل منها، ومن ثم جعلها نافذة.
  目前，对国家和各实体的唯一要求是，在各自的官方公报中发表这些决定，以使之生效。
• ويتم اقتناء الجرائد الرسمية والقوانين الوطنية لكل دولة عضو في لغاتها اﻷصلية، وفي إحدى لغتي عمل اﻷمانة العامة، حيثما توفرت.
  每个会员国的公报和国家法律都以原文并在具备时以秘书处两种工作语文中的一种予以收藏。
• وفي حالة كهذه، سيكون العبء على الحكومة للوصول إلى مجتمعها التجاري وإبلاغه بالمعلومات من خلال مطبوعات مثل الجرائد الرسمية وتوفير موظفي استعلامات يردون مباشرة على الطلبات المتصلة بالتجارة.
  在这种情况下，政府必须承担责任，对外提供资料，并通过政府公报一类的刊物通知其贸易界，并设置新闻干事职位，迅速答复与贸易有关的信息要求。
• ومع ذلك، وفي حين أن النشر على الإنترنت وحلقات الربط الإلكتروني يبدوان هما الموجة التي ستسود في المستقبل، فإن نشر المعلومات الحيوية عن التجارة والجمارك في الجرائد الرسمية والصحف التجارية سيظل يوفر قنوات إعلامية صحيحة وأساسية.
  然而，虽然互联网公布和网站链接看来是今后的趋向，但在政府公报和商业杂志上公布关键的贸易和海关资料将继续是有效和不可或缺的媒体渠道。
• وتشمل متطلبات الوظيفة درجة جامعية في القانون مع خبرة في نشر الجرائد الرسمية ومهارات حاسوبية ممتازة ومعرفة ببرنامج تجهيز النصوص " Microsoft Word " وبرنامج المحاسبة الالكتروني " Excel " ، والإلمام بتقنيات تصحيح التجارب الطباعية.
  需要条件包括拥有法学士学位，在政府公报的出版方面有些经验；卓越的计算机技巧；拥有关于微软的Word 和 Excel 的知识。 熟悉校对技术。
• وفي إطار تعميم القوانين والإجراءات لزيادة توعية السكان بحقوقهم، تتيسر قاعدة بيانات رقمية متاحة للجمهور بصورة إلكترونية وعلى أقراص مدمجة وفي الملفات، وتتضمن قاعدة البيانات مجموعة كاملة من الجرائد الرسمية من 1959 إلى 2011 فضلاً عن جميع الاتفاقيات الدولية.
  作为推广法律和程序使人民了解自己权利的一部分，在网上提供一个由光盘和档案柜支持的向公众开放、含有1959年至2011年所有官方报纸的数字化数据库。
• ينظم القانون الأسماء الجغرافية للمناطق السكنية، أي أسماء الوحدات الإدارية للبلديات وما يندرج ضمنها من مستويات مختلفة مثل أقسام المدن (cho) وأقسام القرى (oaza) وكتل القرى (aza)؛ وتُنشر الأسماء الجديدة والمناطق التي تدلّ هذه الأسماء عليها في الجرائد الرسمية للحكومات الوطنية وحكومات المقاطعات.
  市县及其各级，如町（cho）、村（oaza）和村街道（aza）等行政区划单位名称，即居民区地名是受法律规范的；新名称及其所指地区在国家和县级（即省级）政府公报中公布。