السوق المشتركة للجنوب في الصينية

• 南方共同市场
• 南美洲共同市场

• "السوق المشتركة الجنوبية" في الصينية    南方共同市场
• "السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية" في الصينية    南方共同市场  南美洲共同市场
• "السوق المشتركة لدول شرقى وجنوبى أفريقيا" في الصينية    东部及南部非洲共同市场
• "السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东非和南部非洲共同市场
• "لجنة التجارة التابعة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي" في الصينية    南共市贸易委员会
• "المحكمة الدولية للتوفيق والتحكيم للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي" في الصينية    国际商业调解和仲裁法庭
• "اللجنة المدنية المشتركة - الجنوب" في الصينية    南部联合民政委员会
• "الأمانة الإدارية للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي" في الصينية    南锥体共同市场行政秘书处
• "السوق المشتركة للمعارف" في الصينية    知识共同市场
• "السوق المشتركة للأنديز" في الصينية    安第斯共同市场
• "مجلس السوق المشتركة" في الصينية    共同市场理事会
• "اللجنة المشتركة للمراقبة النووية بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南联合核管制委员会
• "مجموعة السوق المشتركة" في الصينية    共同市场小组
• "البروتوكول الإضافي لمعاهدة أسنسيون بشأن الهيكل الأساسي المؤسسي للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي" في الصينية    亚松森条约关于南锥体共同市场组织结构的附加议定书
• "اللجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会
• "لجنة السياسات التابعة للجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会政策委员会
• "اللجنة العسكرية المشتركة بين الشمال والجنوب" في الصينية    北南联合军事委员会
• "اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار" في الصينية    联合停火监察委员会
• "اللجنة المركزية المشتركة" في الصينية    中央联合委员会
• "اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار" في الصينية    联合停火委员会
• "اللجنة المشتركة للسياسة العامة" في الصينية    联合政策委员会
• "السوق المشتركة للمعارف العلمية والتكنولوجية" في الصينية    科技知识共同市场
• "اللجنة المشتركة للمراقبة" في الصينية    联合监察委员会
• "اللجنة المشتركة للمياه" في الصينية    联合用水委员会
• "السوق المشتركة لشرقي منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比共同市场
• "السوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比共同市场

• الممثل الدائم البيان الصادر عن الدول الأطراف في السوق المشتركة للجنوب
  南方共同市场成员国公报
• ولكن البلدان الأعضاء في السوق المشتركة للجنوب قد تفاقمت بينها المنازعات التجارية.
  不过，南方共同市场成员国陷入贸易纠纷。
• تقييم الشراكات العالمية الإضافية والحوار مع السوق المشتركة للجنوب
  B. 评估新的全球伙伴关系，以及与南方共同市场的对话
• وما فتئت السوق المشتركة للجنوب والدول المنتسبة إليها ملتزمة بتلك القرارات نصا وروحا.
  南共市及其联系国依然致力于落实这些决定的文字和精神。
• وتحتل أوروغواي المرتبة الثانية بين بلدان السوق المشتركة للجنوب (MERCOSUR)،
  乌拉圭的人均保健开支为255美元，在南部共同市场国家中名列第二。
• تقييم الشراكات العالمية الإضافية والحوار مع السوق المشتركة للجنوب 25-51 7
  B. 评估新的全球伙伴关系，以及与南方共同市场的对话. 25 - 51 8
• وهكذا فقد انخفضت حصة التجارة بين بلدان السوق المشتركة للجنوب في مجموع تجارة هذه البلدان إلى 17.5 في المائة.
  区域内贸易占该市场内部贸易总额的比重下降了17.5％。
• إن وفد بلدي يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل أوروغواي باسم السوق المشتركة للجنوب والدول المرتبطة بها.
  我国代表团赞同乌拉圭代表以南方共同市场及其联系国的名义所作的发言。
• وبلدان السوق المشتركة للجنوب والدول المنتسبة إليها تبذل قصارى جهدها للوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
  南方共同体成员国和联系国将竭尽全力履行根据《化学武器公约》承担的义务。