الصناعات الصغيرة والمتوسطة في الصينية

• 中小型工业

• "المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصغرى" في الصينية    中小和微型企业
• "صندوق المؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    中小型企业基金
• "حلقة العمل الدولية المعنية بنقل التكنولوجيا لأغراض الصناعات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    中小型工业技术转让国际讲习班
• "المؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    中小型企业
• "فرع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    中小企业处
• "الرابطة العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    世界中小型企业协会
• "الجمعية العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    世界中小企业会议
• "برنامج للتعاون على المستوى المصنع من أجل نقل التكنولوجيا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    向中小企业技术转让厂级合作方案
• "الرابطة الدولية للحرف والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    国际手工业和中小企业协会
• "المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم" في الصينية    中小微型企业
• "الفريق العامل المعني بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    中小型企业工作组
• "المحفل الدولي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    国际中小型企业论坛
• "برنامج تطوير القدرة على تنظيم المشاريع والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    企业家精神和中小企业发展方案
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    开发署爱尔兰支助短期咨询资源多部门技术支助创业精神和中小型企业发展信托基金
• "البرنامج الأيبيري الأمريكي للتعاون المشترك بين الوكالات في مجال تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم" في الصينية    伊比利亚－美洲中小型企业机构间合作方案
• "الفريق العامل المعني بتحسين البيانات المتعلقة بالصناعات الصغيرة والصناعات المنزلية" في الصينية    改进小型工业和家庭工业数据工作组
• "اجتماع الخبراء المعني بالتكنولوجيات السليمة بيئياً المناسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    中小企业利用无害环境技术专家会议
• "الحرف اليدوية والصناعات الصغيرة" في الصينية    手工艺和小型工业
• "اجتماع فريق خبراء آسيا والمحيط الهادئ المعني بنقل التكنولوجيات السليمة بيئياً فيما بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    亚太中小型企业转让无害环境技术专家组会议
• "مركز البلقان للتعاون فيما بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم" في الصينية    巴尔干中小型企业合作中心
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بتنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية التي تمر بمرحلة انتقالية" في الصينية    转型期发展中国家中小企业发展区域间讲习班
• "رابطة مباشرات الأعمال الحرة في ميدان الصناعات الصغيرة" في الصينية    小型工业企业女企业家协会
• "برنامج تنمية الصناعات الصغيرة" في الصينية    小型工业发展方案
• "اجتماع فريق الخبراء المعني باستعراض التوصيات لوضع برنامج إحصائي للصناعات المنزلية والصناعات الصغيرة" في الصينية    审查家庭小型工业统计方案建议专家组会议
• "الصناعات الدولية للأغذية الحميوية الخاصة" في الصينية    国际特别营养食品业协会
• "الصناعات الاستخراجية" في الصينية    采掘业

• وشجعت الحكومة أيضاً مشاركة المرأة في الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  政府也在促进妇女参与中小型企业。
• وتلعب الصناعات الصغيرة والمتوسطة دوراً كبيراُ في توفير الوظائف في المنطقة.
  中小型企业在区域就业中占很大份额。
• وتولي المجموعة أهمية خاصة لتنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة ونقل التكنولوجيا.
  拉加集团特别重视中小工业的发展和技术转让。
• السيدة روهانا راملي، مديرة شركة لتشجيع الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم، (SMIDEC)، كوالالمبور، ماليزيا
  Rohana Ramly女士，中小企业发展公司董事，马来西亚科伦坡
• وتساعد اليونيدو الصناعات – ولا سيما الصناعات الصغيرة والمتوسطة منها – في فهم أهمية التنمية الصناعية المستدامة وميزاتها.
  工发组织帮助工业界特别是中小企业理解可持续工业发展的重要性和优点。
• ويجري اعداد استراتيجية أخرى لتعبئة اﻷموال تتمثل في انشاء صندوق خاص لترويج نمو الصناعات الصغيرة والمتوسطة وازدهارها .
  正在考虑中的另一项资金调集战略是设立促进中小企业增长与发展特别基金。
• السيدة حَفصَة هاشم، المديرة العامة، شركة تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم (سميديك)، كوالا لمبور، ماليزيا
  Hafsah Hashim女士，首席执行官，中小企业发展公司，马来西亚吉隆坡
• وكانت الصناعات الصغيرة والمتوسطة في كولومبيا الضحايا الرئيسية لهذه الأزمة، وقد ارتكزت استجابة الحكومة على خمسة أركان.
  在哥伦比亚，危机的主要受害者是中小型行业，政府的对策以五大支柱为基础。
• كما يُشكل نقل الصناعات الصغيرة والمتوسطة من داخل المدن وحولها إلى مناطق مناسبة إلى حد أبعد خارج المناطق الحضرية قضية مثيرة للتحديات.
  把城市内和附近的中小企业迁往城区以外更合适的地方也是一项挑战。
• )ﻫ( تعزيز اﻻستراتيجيات والسياسات التي تفيد الصناعات الصغيرة والمتوسطة النطاق في جهودها الرامية إلى أن تصبح قادرة على المنافسة في السوق الدولية؛
  (e) 推动能够有助于小型和中型经济体在国际市场上取得竞争力的战略和政策;