العمل عن بعد في الصينية

• 居家就业

• "العمل" في الصينية    工作
• "بعد" في الصينية    维度
• "العمل من بعد" في الصينية    电传工作  电子通勤
• "معدل العمل" في الصينية    跑动量
• "فرقة العمل المعنية بالأبعاد الجديدة للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助的新方面工作队
• "وقف عن العمل" في الصينية    停职
• "فرقة العمل المعنية بعملية النداء الموحد" في الصينية    联合呼吁程序工作队
• "أولويات العمل لما بعد عام 2000" في الصينية    2000年之后的优先行动
• "فرقة العمل التابعة للفريق العامل المعني باستشعار الأرض من بعد بواسطة السواتل" في الصينية    卫星遥感地球工作组工作队
• "الفريق العامل المعني بعمليات العودة" في الصينية    回归问题工作组
• "الفريق العامل المعني ببرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها" في الصينية    到2000年及其后世界青年行动纲领工作组
• "العمل بعقود" في الصينية    合同工
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالسياسات الثقافية لجنوب أفريقيا فيما بعد الفصل العنصري" في الصينية    取消种族隔离后的南非的文化政策国际讲习班
• "فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بعالم العمل" في الصينية    机构间工作领域工作组
• "فريق العمل المعني بالبيانات الأوقيانوغرافية المستشعرة عن بعد" في الصينية    遥感海洋学数据工作组
• "بعد عمودي عن خط المسح؛ زيحان" في الصينية    源－接收器偏移
• "عندما كان الأب بعيدا في العمل (فيلم)" في الصينية    爸爸出差时
• "عاطِل عن العمل" في الصينية    失业的  没有工作的
• "حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المعنية بعمل الأطفال" في الصينية    亚洲区域童工问题讲习班
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين التابعين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "حلقة العمل المعنية بالاستشعار من بعد لصالح البلدان النامية" في الصينية    发展中国家关心的遥感问题讲习班
• "فرقة العمل المعنية بعمليات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国行动工作队
• "حلقة العمل المعنية بتكنولوجيا الاستشعار من بعد بالموجات الدقيقة" في الصينية    微波遥感技术讲习班
• "فرقة العمل المعنية بعمليات الطوارئ في أفريقيا" في الصينية    非洲应急工作队
• "حلقة العمل المعنية بأساليب وتطبيقات تحليل بيانات الاستشعار من بعد" في الصينية    遥感数据分析方法和应用讲习班

• اختبار العمل عن بعد (انعدام إمكانية الوصول)
  电子通勤测试(拒绝进入)
• تمكين الشخص المعوق من العمل عن بعد لفائدة المؤجر،
  残疾人可获准在异地工作；
• إجراء عملية العمل عن بعد
  采用了电子通勤方式
• العدد التقديري للرحلات التي يتم تجنبها من خلال العمل عن بعد
  电子通勤节省的出行估计数
• وتلزم مواصلة رصد وتقييم الآثار المـُترتـّبة على العمل عن بعد على المدى الطويل.
  需要进一步检测和评价远程工作的长期影响。
• يبشر التوسع في العمل عن بعد في مجال الترجمة التحريرية بنتائج طيبة وسيتواصل العمل في هذا المضمار.
  远程笔译工作的扩展很有前途，将继续这一做法。
• وتلجأ معظم مؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى أسلوب العمل عن بعد لتصريف الأعمال اليومية.
  联合国系统多数组织采用居家办公的办法开展日常工作。
• وفي عالم العمل يساعد العمل عن بعد والتداول عن طريق الفيديو على ظهور أشكال جديدة للعمل.
  在就业领域，远程工作和电视会议系统催生了新的工作形式。
• كما فتحت مرونة العمل عن بعد فرصاً جديدة أمام النساء بتمكينهن من العمل انطلاقاً من منازلهن.
  远程工作的灵活性使妇女能在家里工作，为她们带来了新机会。
• وقد أثبت مشروع العمل عن بعد فائدته في تأمين استمرار خدمة وحدتي اللغتين المعنيتين.
  两个语文股实施了远程办公项目，该项目已证明有助于确保服务连续性。