الفريق الأساسي المعني بالعنف المرتكب على أساس نوع الجنس في الصينية

• 反性别暴力核心小组

• "الفريق الأساسي" في الصينية    核心小组
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "أساس" في الصينية    可溶性无机盐; 地基; 基数; 基本原理; 基础; 开始; 开端; 根; 根本; 根源; 碱;
• "نوع" في الصينية    修改; 变; 变化; 属; 引起变化; 换; 改变; 更换; 物种; 移转; 类; 转换; 转移
• "محقق في الجرائم المرتكبة على أساس نوع الجنس" في الصينية    性犯罪调查干事
• "الفريق العامل المعني بالتعليم الأساسي مع إيلاء اهتمام خاص لأوجه التفاوت بين الجنسين" في الصينية    特别注意性别差异的基础教育工作组
• "اللجان المعنية بالعنف القائم على أساس نوع الجنس التابعة للدولة" في الصينية    州性别暴力问题委员会
• "الفريق العامل المعني بالبيانات الأساسية عن القطاع العام" في الصينية    公共部门基础数据工作组
• "الفريق العامل المعني بالعنف الجنسي" في الصينية    性暴力行为工作组
• "الفريق العامل المعني بالسياسات الجنسانية" في الصينية    男女平等政策工作组
• "فريق الاتصال المعني بالمبادئ الأساسية" في الصينية    核心原则联络小组
• "الفريق العامل المعني بنوع الجنس والعلم والتكنولوجيا" في الصينية    妇女、科学和技术工作组
• "الفريق العامل المعني بالنظام الأساسي للموظفين" في الصينية    工作人员条例工作组
• "الفصل على أساس نوع الجنس" في الصينية    性别隔离
• "الفريق المعني بجلسات الاستماع المتعلقة بالحظر النفطي المفروض على جنوب أفريقيا" في الصينية    对南非实行石油禁运听证会小组
• "الفريق العالمي المعني بتمويل البنية الأساسية للمياه" في الصينية    世界水基础设施筹资小组
• "الفريق الأساسي المعني بلبنان" في الصينية    黎巴嫩问题核心小组
• "أعمال العنف والتهديدات به القائمة على أساس نوع الجنس" في الصينية    针对性别的行为和暴力威胁
• "تقسيم العمل على أساس نوع الجنس" في الصينية    基于性别的分工  性别分工
• "الفريق الاستشاري الخارجي المعني بالمسائل الجنسانية" في الصينية    两性平等问题外部协商小组
• "الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    侵略罪特别工作组  国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组
• "الفريق المرجعي المعني بنوع الجنس" في الصينية    社会性别观点小组
• "الفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة التنفيذية" في الصينية    执行委员会工作方法问题工作组
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتنفيذ وتعزيز حظر توريد الأسلحة المفروض على جنوب أفريقيا" في الصينية    对南非实行并加强武器禁运问题国际讨论会
• "حلقة عمل الجنوب الأفريقي الإقليمية المعنية بالدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية" في الصينية    南部非洲住户调查区域讲习班

• وتعمل البعثة جنبا إلى جنب مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى المعنية بالقضايا الجنسانية، ولا سيما الفريق الأساسي المعني بالعنف المرتكب على أساس نوع الجنس الذي يتولى تنسيقه صندوق الأمم المتحدة للسكان وفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالقضايا الجنسانية.
  联苏特派团与联合国其他处理性别问题的机构密切合作，特别是与由人口基金协调的基于性别的暴力问题核心工作组和联合国男女平等工作队密切合作。
• وستعمل كيانات الأمم المتحدة بشكل وثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى التي تتناول القضايا الجنسانية، ولا سيما الفريق الأساسي المعني بالعنف المرتكب على أساس نوع الجنس الذي يتولى تنسيقه صندوق الأمم المتحدة للسكان وفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالقضايا الجنسانية.
  我们与之密切合作的各联合国实体：负责两性问题的其他联合国机构尤其是由人口基金协调的基于性别的暴力问题核心工作组和联合国男女平等工作队。