الفريق العامل المعني بالشراكة في الصينية

• 伙伴关系工作组

• "الفريق العامل المعني بالشراكات مع القطاع الخاص" في الصينية    与私营部门伙伴关系工作组
• "الفريق العامل المعني بالشركة العامة للبريد" في الصينية    邮政公用事业公司工作组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المعني بتصنيف مراكز العمل" في الصينية    确定工作地点的等级工作组
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "الفريق العامل المعني بمشاركة الشباب وحقوق الشباب" في الصينية    青年参与和青年权利工作组
• "الفريق العامل المعني بالشباب" في الصينية    青年问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية" في الصينية    土着居民问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالشباب والتعليم وشغل أوقات الفراغ" في الصينية    青年、教育和休闲工作组
• "فريق الشرطة العامل المعني بالإرهاب" في الصينية    警方恐怖主义问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالخدمات والأماكن المشتركة" في الصينية    共同事务和共同房地工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون الزراعي" في الصينية    农业合作工作组
• "الفريق العامل التقني المعني بالمؤشرات البيئية الحضرية" في الصينية    城镇环境指标技术工作组
• "الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    2004年特遣队所属装备工作组
• "الفريق العامل لعام 2008 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات" في الصينية    2008年特遣队所属装备工作组的文件
• "الفريق العامل المعني بالاستعراض الشامل" في الصينية    综合审查工作组
• "الفريق العامل المعني بالإجراءات" في الصينية    程序问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالتأثيرات" في الصينية    影响问题工作组  第二工作组
• "الفريق العامل المعني بالعنف ضد المرأة" في الصينية    对妇女的暴力行为问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالمؤشرات الاجتماعية" في الصينية    社会指标工作组
• "الفريق العامل المعني بالعنف الجنسي" في الصينية    性暴力行为工作组
• "الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي" في الصينية    空间碎片工作组
• "الفريق العامل المعني بالبرنامج الشامل لنزع السلاح" في الصينية    综合裁军方案工作组
• "الفريق العامل المعني بالسياسات والتخطيط" في الصينية    政策和规划工作组
• "الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية" في الصينية    政府采购透明度工作组

• وافق عليها الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية
  计算机设备行动伙伴关系工作组批准
• وافق عليها الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية
  计算机设备行动伙伴关系工作组批准日期
• وإذ يرحب بأعمال الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية، وبأفرقة مشاريعه،
  欢迎 计算机设备行动伙伴关系及其项目组所做的工作，
• وأخيراً، يودّ الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية أن يُعرب عن بالغ الأسى لوفاة السيد جون ميسليكي.
  最后，计算机设备行动伙伴关系工作组对John Myslicki先生去世深表哀悼。
• وأخيراً، يودّ ويعرب الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية أن يُعرب عن بالغ الأسى لوفاة السيد تقديره للسيدجون ميسليكي جون.
  最后，计算机设备行动伙伴关系工作组对John Myslicki先生去世深表哀悼。
• وفي إطار الفريق العامل المعني بالشراكة والاجتماعات الاستشارية المشتركة بين الوكالات، أحرز تقدم أيضا في الوصول إلى اتفاق في عدد من المجالات المحددة.
  56． 在伙伴关系工作组和机构间协商会议的构架内已经取得进展，就若干具体领域达成协定。
• وجرى تنفيذ المهمة بالتشاور الوثيق مع الأطراف المهتمة ومع الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية.
  在开展本项任务的过程中，曾与感兴趣的缔约方和计算机设备行动伙伴关系工作组成员开展了密切磋商。
• وجرى تنفيذ المهمة بالتشاور عن كثب مع الأطراف المهتمة ومع أعضاء الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية.
  在开展本项任务的过程中，曾与感兴趣的缔约方和计算机设备行动伙伴关系工作组成员开展密切磋商。
• يطلب إلى الفريق العامل المعني بالشراكة أن يعمد، حسب الاقتضاء، إلى التنسيق والتعاون على الأنشطة مع المنظمات والمبادرات الأخرى من أجل إحلال التآزر ومنع الازدواجية؛
  请 伙伴关系的工作组酌情与其他组织和倡议的活动保持协调和合作，以便建立协同关系和防止重复现象；
• يطلب إلى الفريق العامل المعني بالشراكة أن يعمد، حسب الاقتضاء، إلى التنسيق والتعاون على الأنشطة مع المنظمات والمبادرات الأخرى من أجل إيجاد التآزر ومنع الازدواجية؛
  请 伙伴关系的工作组酌情与其他组织和倡议的活动保持协调和合作，以便建立协同关系和防止重复现象；