القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي في الصينية

• 能源与环境设计先导

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "شهادة القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي؛ نظام التقييم على أساس القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي" في الصينية    leed认证  leed评级制度
• "مركز التعاون في مجال الطاقة والبيئة" في الصينية    能源和环境合作中心
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالإحصاءات المتعلقة بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة في سياق الإحصاءات البيئية في أفريقيا" في الصينية    非洲环境统计范围内新能源和可再生能源统计问题政府间工作组
• "تقييم البحوث والتكنولوجيا في مجال الطاقة" في الصينية    能源研究和技术评价
• "برنامج التعاون الآسيوي في مجال الطاقة والبيئة" في الصينية    亚洲能源和环境合作方案
• "طاقة التصميم" في الصينية    设计能力
• "قيادة البيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展领导组织
• "شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا في مجال الطاقة" في الصينية    非洲能源区域技术合作网
• "نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية في مجال المياه" في الصينية    水资源环境和经济核算制度
• "البرنامج الإقليمي لتنمية الطاقة المستمدة من الخشب في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域木柴能源开发方案
• "صندوق الحكومة الفرنسية الاستئماني للبرنامج التقييمي لقطاع الطاقة المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي" في الصينية    法国政府开发署/世界银行能源部门评价方案信托基金
• "البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة" في الصينية    全球可再生能源教育和训练方案
• "القرارات والتوصيات المتعلقة بالقبول المتبادل للبيانات في تقييم المواد الكيميائية وبالممارسات المخبرية الجيدة" في الصينية    关于相互认可化学品评价数据和实验室作业规范的决定和建议
• "التقييم المقارن للآثار البيئية لمختلف نظم الطاقة" في الصينية    各种能源系统所涉环境问题的比较评估
• "التوفيق والقياس البيئي" في الصينية    环境度量制度的统一
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجماعة الاقتصادية الأوروبية لتسخير الاستخدام المستدام للطاقة كأداة للتنمية لبلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ" في الصينية    开发署/欧共体支助非加太国家将可持续能源作为发展工具信托基金
• "الحلقة الدراسية في أوروبا الشرقية المتعلقة بأنشطة المصالح الاقتصادية الأجنبية في مجال استغلال موارد ناميبيا الطبيعية والبشرية" في الصينية    关于外国经济利益集团剥削纳米比亚自然和人力资源的活动的东欧讨论会
• "برنامج تقييم قطاع الطاقة المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي" في الصينية    开发署/世界银行能源部门评价方案
• "السجل الدولي للبيانات المتعلقة بالمواد الكيميائية الموجودة في البيئة" في الصينية    国际环境中的化学品数据登记处
• "المشروع المشترك بين الوكالات لمساعدة البلدان في مجال التخطيط من أجل تحقيق تنمية سليمة بيئياً" في الصينية    协助国家规划无害环境发展机构间项目
• "المؤتمر الإقليمي المعني باحتياجات أفريقيا في مجالي المعلومات والإدارة فيما يتعلق بالبيئة والموارد الطبيعية" في الصينية    非洲环境与自然资源信息及管理需要区域会议
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالمساعدة في مجال الطاقة" في الصينية    关于能源援助的任择议定书

• وكان مقر منظمة الطيران المدني الدولي في مونتريال من أول المباني التي حصلت على تصنيف القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المستوى الذهبي للمباني المقامة في كندا.
  设在蒙特利尔的民航组织总部是加拿大第一个获得能源和环境设计先导金级认证的建筑。
• وقد حظي نهج القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي المتبع في تصميم المباني والهندسة والتشييد بقبول متزايد في السنوات الأخيرة.
  针对建筑设计、工程和建设制订的能源与环境建筑认证系统(LEED)近年来赢得了越来越多人的接受。
• وقام المجلس الأمريكي للمباني الملائمة للظروف البيئية، في عام 2005، بتوسيع نطاق نظام التقييم على أساس القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المباني التجارية إلى المنازل على أساس تجريبي.
  绿色建筑理事会于2005年在试点基础上将其领先能源与环境设计评级系统从商用建筑扩大到住宅。
• ويسعى مقر الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياغو إلى الحصول على تصنيف القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المستوى الفضي لمكوناته الخضراء في الجهود المبذولة للتجديد.
  圣地亚哥的联合国各总部和拉加经委会在为其翻修工作的绿色部分争取能源和环境设计先导银级认证。
• وفي المنظومة بأكملها، تهدف المنظمات إلى الامتثال لبعض المعايير والمعالم الموثوقة، وتسعى إلى الحصول على شهادة من طرف ثالث، مثل شهادة القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي على تصميم وبناء وتشغيل المباني الخضراء ذات الأداء العالي().
  在整个系统中，各组织都在努力争取达到权威性的标准和基准，得到第三方的认证，如关于高绩效绿色建筑的设计、建设和运行的能源和环境设计先导认证。
• 73- وفي المنظومة بأكملها، تهدف المنظمات إلى الامتثال لبعض المعايير والمعالم الموثوقة، وتسعى إلى الحصول على شهادة من طرف ثالث، مثل شهادة القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي على تصميم وبناء وتشغيل المباني الخضراء ذات الأداء العالي().
  在整个系统中，各组织都在努力争取达到权威性的标准和基准，得到第三方的认证，如关于高绩效绿色建筑的设计、建设和运行的能源和环境设计先导认证。
• وفي روما، شرع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في تصميم المبنى الجديد للصندوق قبل دعوة الأمين العام إلى الحياد المناخي، ويتوافق هذا المبنى مع تصنيف القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المستوى الذهبي، وهو مستعد لطلب التصنيف من المستوى البلاتيني.
  在罗马，国际农业发展基金(农发基金)新楼是在秘书长号召气候中立之前设想和设计的；它符合能源和环境设计先导金级标准，已准备申请金级评级。
• 75- وفي روما، شرع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في تصميم المبنى الجديد للصندوق قبل دعوة الأمين العام إلى الحياد المناخي، ويتوافق هذا المبنى مع تصنيف القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي من المستوى الذهبي، وهو مستعد لطلب التصنيف من المستوى البلاتيني.
  在罗马，国际农业发展基金(农发基金)新楼是在秘书长号召气候中立之前设想和设计的；它符合能源和环境设计先导金级标准，已准备申请金级评级。