简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي في الصينية

يبدو
"اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 防止外层空间军备竞赛特设委员会
أمثلة
  • إن اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي قد نهضت بعملها في المؤتمر بنجاح خلال سنوات عديدة.
    防止外空军备竞赛特设委员会曾在裁谈会成功地运作多年。
  • إن اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي قد أنجزت قدراً كبيراً من العمل في هذا الشأن في الفترة من 1985 إلى 1992.
    1985年至1992年，防止外空军备竞赛特设委员会在这方面作了实质性工作。
  • وتتفق روسيا والصين على ان اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي ينبغي ان تكون لها ولاية إجراء بحوث وليس ولاية تفاوضية.
    俄罗斯和中国一致认为，防止外层空间军备竞赛特设委员会的任务规定应是研究而不是谈判。
  • وإلى جانب الوثائق المشار إليها أعلاه، يمكن أن تضع هاتان الورقتان الأساس لعمل اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بعد إنشائها مجدداً.
    这些文件和上述文件一起，可在防止外空军备竞赛特设委员会重新成立之后为其工作打下基础。
  • وتمثل هذه الجهود خطوة هامة نحو معالجة مسألة تسليح الفضاء الخارجي، وإسهاماً قيماً في أعمال اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي المتوخى إنشاؤها مستقبلاً.
    在涉及外层空间军事化问题上，这些努力是一个重大的步骤。 一旦设立防止外空军备竞赛特设委员会，这些努力是对委员会未来工作的宝贵贡献。
  • وكما سبق لنا أن كررنا في مناسبات عديدة، نحن بوجه عام نحبذ كسبيل لمعالجة هذا الموضوع إعادة إنشاء اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي التي كانت تمثل من قبل أحد السمات المميزة لمؤتمر نزع السلاح.
    我们已多次说过，更广泛的说，我们处理这一议题倾向于重新建立防止外空军备竞赛特设委员会，而这一直是裁谈会的一个特色。
  • إن مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي ما برحت مدرجة في جدول أعمال هذا المؤتمر منذ عام 1982، وإن اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي قد عملت منذ عام 1985 وطيلة عقد من الزمن.
    防止外层空间军备竞赛问题自1982年以来一直列在裁谈会的议程之上，防止外层空间军备竞赛特设委员会从1985年起工作了十年。
  • إن اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي التي أنشأها المؤتمر قد نوهت، في تقريرها الأخير في عام 1994، بأن بعض الوفود قد اقترحت عليها أن تضع نظاماً للإخطار بعمليات إطلاق أجسام فضائية وقذائف تسيارية.
    裁谈会建立的防止外空军备竞赛特设委员会在其1994年最后一份报告中指出，一些代表团建议，委员会应建立一项发射空间物体和弹道导弹的通知制度。
  • وقد نظر مؤتمر نزع السلاح في عدد من القضايا المهمة ذات الصلة بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي من خلال اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي التي أنشأها المؤتمر من عام 1985 إلى عام 1994.
    裁军谈判会议通过本会议于1985至1994年期间设立的防止外层空间军备竞赛问题特设委员会，审查了一系列有关防止外层空间军备竞赛的重要问题。
  • لقد جرى نقاش كثير في المؤتمر عبر السنين، وأُنجز عمل كثير في اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي والمنشأة في الفترة بين 1985 و1995، بشأن الطريقة التي يمكننا فيها تعزيز الصكوك القانونية المعمول بها.
    多年来，关于我们如何能够加强现有法律文书，裁谈会内进行了许多讨论，1985年至1994年期间设立的防止外空军备竞赛特设委员会也做了许多工作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2