اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة في الصينية

• 国家收缴和管制非法武器委员会

• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية" في الصينية    全国常规武器管制委员会
• "لجنة مراقبة المشروع" في الصينية    项目监督委员会
• "مركز تبادل المعلومات لشرق وجنوب شرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家禁止扩散小武器委员会
• "اللجنة الوطنية الليبرية للأسلحة الصغيرة والإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية" في الصينية    利比里亚国家小武器和地雷行动委员会
• "اللجنة المعنية بالاتفاق الدولي للمدفوعات غير المشروعة" في الصينية    违法付款问题国际协定委员会
• "اللجنة الوطنية المعنية بنزع سلاح المدنيين وبانتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家解除平民武装和制止小武器扩散委员会
• "اللجنة المعنية بالمواد غير الخاضعة للمراقبة الدولية" في الصينية    不受国际管制物质委员会
• "لجنة صياغة مشروع اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من الأشخاص المتمتعين بحماية دولية والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会
• "البروتوكول المتعلق بمراقبة الأسلحة النارية والذخيرة وغيرها من المواد ذات الصلة في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي" في الصينية    关于南部非洲发展共同体内管制火器、弹药和其他有关物资的议定书
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    的执行进展情况审查会议筹备委员会  联合国人类环境会议筹备委员会
• "اللجنة التحضيرية المخصصة لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية" في الصينية    制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会
• "اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بمشروع الحزام الأخضر عبر الوطني لشمال أفريقيا" في الصينية    北非跨国绿化带项目技术咨询委员会
• "البرنامج التنفيذي المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها ومراقبتها" في الصينية    防止、打击、控制非法贩运小武器和轻武器行动方案
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة" في الصينية    国家制止小武器扩散委员会
• "مركز تبادل المعلومات لجنوب شرق أوروبا لمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    东南欧管制小武器和轻武器信息中心
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومركز شؤون الشركات عبر الوطنية" في الصينية    欧洲经委会/跨国公司中心联合股
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة" في الصينية    追踪非法小武器和轻武器问题不限成员名额工作组
• "لجنة المصالحة الوطنية" في الصينية    危地马拉民族和解委员会  民族和解委员会
• "الجمعية الوطنية للمنظمات غير الحكومية/أوروغواي" في الصينية    乌拉圭非政府组织全国协会
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعنية بالمستوطنات البشرية" في الصينية    拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股
• "اللجنة الوطنية للمشروع التجريبي لإعادة انتشار الإدارة" في الصينية    重新部署行政部门试点项目全国委员会
• "اللجنة الفرعية للجنة القانونية المعنية بموضوع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات" في الصينية    法律委员会非法劫持飞机问题小组委员会
• "المديرون الوطنيون للأسلحة" في الصينية    各国军备主任

• 13- وقُدّرت تكلفة تنفيذ خطة العمل بما يساوي 000 800 دولار من دولارات الولايات المتحدة في حين قُدرت مساهمة النيجر من خلال اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة بما يساوي 000 250 دولار.
  工作计划的执行费用估计为80万美元，尼日尔通过国家收集和管制非法武器委员会出资25万美元。
• 16- وتبحث اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة عن التمويل لتنفيذ خطة العمل هذه، وأعرب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي يدعم بالفعل عمليات إزالة الألغام المضادة للدبابات لأغراض إنسانية، عن استعداده لمواصلة تقديم الدعم في هذا الصدد.
  国家收集和管制非法武器委员会正在为工作计划的执行筹措资金，为反坦克地雷的人道主义排雷行动提供了支助的开发计划署已表示愿意继续提供支助。
• 18- وفيما يتعلق بعامل انعدام الأمن الذي لا يمكن التنبؤ به أحياناً، اتخذت اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة إجراءات مناسبة للحد منه من خلال إنشاء فريق أمني معزز معني بإزالة الألغام والسعي إلى التعاون مع السكان المحليين.
  国家收集和管制非法武器委员会已采取适当步骤缓解有时难以预测的安全问题，建立了一支实力坚强的队伍来负责排雷过程中的安全，并寻求当地居民的合作。