اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح في الصينية

• 国家解除武装和复员委员会

• "اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    全国解除武装、复员和重返社会委员会，  国家解除武装、复员和重返社会委员会  解除武装、复员和重返社会问题国家委员会
• "اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    全国解除武装、复员、转业援助和重返社会委员会
• "اللجنة الوطنية الهايتية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    海地全国解除武装、复员和重返社会委员会
• "البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    国家复员方案
• "اللجنة التقنية لنزع السلاح" في الصينية    解除武装技术委员会
• "اللجنة الوطنية للتحويل الاقتصادي ونزع السلاح" في الصينية    国家经济转向和裁军委员会
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان" في الصينية    苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会  苏丹南部复员方案委员会
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان" في الصينية    苏丹北方复员方案委员会  苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会
• "اللجنة العشرية لنزع السلاح" في الصينية    十国裁军委员会
• "اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    国家复员和重返社会问题委员会
• "المجلس الوطني لتنسيق نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    全国解除武装、复员和重返社会协调委员会
• "مركز نزع السلاح والتسريح" في الصينية    解除武装和复员中心
• "الحملة المشتركة للتوعية بنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员联合宣传活动  解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置联合宣传活动
• "مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员接待中心  解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会接待中心
• "شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن" في الصينية    解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会、重新安置或遣返
• "وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案协调和支助股
• "وحدة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员股  解除武装、复员、遣返、重新安置或重返社会股
• "اللجنة الوطنية للسلام" في الصينية    全国和平委员会
• "لجنة جنيف لنزع السلاح" في الصينية    日内瓦裁军谈判委员会
• "شعبة نزع السلاح وإزالة الألغام والتسريح" في الصينية    裁军、排雷和复员司
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家禁止扩散小武器委员会
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة" في الصينية    国家制止小武器扩散委员会

• اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح والإدماج
  解甲返乡全国委员会
• ' 6` اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛
  ㈥ 解除武装、复员和重返社会全国委员会
• اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح والإدماج، وقوات الدفاع والأمن لكوت ديفوار
  解甲返乡全国委员会和科特迪瓦国防和保安部队
• من خلال اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
  通过国家解除武装、复员和重返社会问题委员会开展了此项工作
• في غضون ذلك، وافقت " القوات الجديدة " على استئناف التعاون مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  同时，新军同意与国家复员方案委员会开展合作。
• وستتولى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج مسؤولية التنفيذ تحت المسؤولية العامة لرئيس الوزراء.
  执行工作应是总理总体负责下的国家复员方案委员会的责任。
• استأنفت اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المناقشات مع المليشيات المسلحة في المنطقة الغربية لغويغلو.
  国家复员方案委员会曾与吉格洛西部地区的武装民兵恢复谈判。
• تخفيض الناتج بسبب افتقار اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل بشكل عام للقدرات الإدارية واللوجيستية
  产出较低是由于全国复员方案委员会全面缺乏行政和后勤能力
• أسديت المشورة من خلال اجتماعات أسبوعية مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
  通过每周与解除武装、复员和重返社会国家委员会举行的会议提供咨询
• ويجري تنفيذ إعادة الهيكلة بالتعاون الوثيق مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  重组是在与全国解除武装、复员和重返社会委员会的密切合作下实施的。