المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة في الصينية

• 根据第十四条举行的会议

• "عشرة" في الصينية    十; 拾
• "المشروع الجامع لدعم مبادرات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة من أجل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    支持妇发基金关于举行第四次妇女问题世界会议倡议的总括项目
• "المؤتمر الدولي المعني بوضع مؤشر للعجز على أساس بارامترات تقابل مواد القواعد الموحدة الاثنتين والعشرين" في الصينية    根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بعقود البيع الدولي للبضائع" في الصينية    联合国国际货物销售合同会议
• "الفريق العامل المعني بمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بما في ذلك بناء القدرات" في الصينية    环发会议后续行动包括能力建设工作组
• "المؤتمر العربي المعني بالمتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية للأمم المتحدة" في الصينية    阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议
• "المشاورة الثلاثية المعنية بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商
• "تشكيل القوات بموجب المادة 43" في الصينية    根据第43条组成的部队
• "الأسرة المصرية الرابعة عشر" في الصينية    埃及第十四王朝
• "الشراكة العالمية لتمكين المرأة ومتابعة المؤتمرات" في الصينية    全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动
• "المؤتمر الدولي المعني بعقوبة الإعدام" في الصينية    死刑问题国际会议
• "المؤتمر العالمي الرابع للمرأة" في الصينية    第四次世界妇女大会
• "تقديم المساعدة لدعم المرأة الريفية في التحضير للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    以协助农村妇女的行动筹备第四次妇女问题世界会议
• "منهاج العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    第四次妇女问题世界会议行动纲要
• "حلقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة المؤتمرات العالمية على الصعيد الميداني" في الصينية    全球会议实地后续行动机构间讲习班
• "المؤتمر الدولي المعني بموضوع الارهاب" في الصينية    恐怖主义问题国际会议
• "وحدة الراديو والمؤتمرات" في الصينية    广播和会议作业股
• "مؤتمر المائدة المستديرة للجنة الاقتصادية لأفريقيا المعني بمشاكل موازين المدفوعات" في الصينية    非洲经委会国际收支问题圆桌会议
• "وحدة الاعتماد التابعة لدائرة المراسم" في الصينية    礼宾核证股
• "المؤتمر الأوروبي المعني بمتابعة منهاج عمل بيجين" في الصينية    北京行动纲要后续行动欧洲会议
• "اتفاق بموجب المادة 34" في الصينية    第43条协定  第43条安排
• "ترتيب بموجب المادة 34" في الصينية    第43条协定  第43条安排
• "المؤتمر المعني بالطابع المورفولوجي والجيولوجي لأعماق البحار والارتفاعات المغمورة في الحوض القطبي الشمالي" في الصينية    北极盆地深海海床和海底隆起的地形地质会议
• "المؤتمر المعني بالتشريعات والعقود النفطية" في الصينية    石油立法和合同会议

• شاركت قبرص في المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة في نيويورك
  塞浦路斯出席了在纽约举行的第七届第十四条会议
• شغلت بلجيكا منصب نائب رئيس المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة في عام 2013.
  比利时担任第十四条会议2013年副主席。
• شاركت هولندا بنشاط في المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة بغية الترويج لبدء نفاذ المعاهدة.
  荷兰积极参加了第十四条会议，以便推动《条约》的生效。
• وتم الترحيب بالإعلان المشترك الصادر عن المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة في فيينا في عام 2007.
  缔约国欢迎2007年在维也纳举行的第十四条大会的《联合宣言》。
• شاركت بلجيكا بنشاط في المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة في نيويورك، وروَّجت للتعجيل ببدء نفاذ المعاهدة
  比利时积极参加了在纽约举行的第十四条会议，并促进《条约》立即生效
• شاركت النمسا بنشاط في المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة وعينت دبلوماسيا ذا خبرة رفيعة للمشاركة في فريق الشخصيات البارزة.
  奥地利积极参加了第十四条会议，并提名一位经验丰富的外交家参加知名人士小组。
• شاركت كندا في المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة الذي عقد في نيويورك على هامش اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي.
  加拿大参加了在核裁军问题大会高级别会议期间在纽约举行的第十四条会议。
• ألقى نائب وزير الشؤون الخارجية كلمة أمام المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة في نيويورك، وأكد على أهمية المعاهدة وبدء نفاذها في وقت مبكر
  副外交部长在纽约第十四条会议上发言，并强调指出了《条约》及其早日生效的重要性
• شاركت المكسيك في المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة في نيويورك، وتبنت إعلانه الختامي وتدابير تعزيز دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ
  墨西哥出席了在纽约召开的第十四条会议，通过了其《最后宣言和促进全面禁止核试验条约生效的措施》
• أدلت المملكة المتحدة ببيان في المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة كررت فيه نداءاتها الداعية إلى بدء نفاذ المعاهدة، وأيدت بياناً مماثلاً أدلى به الاتحاد الأوروبي.
  联合王国在第十四条会议上发表了一项声明，再次呼吁《条约》生效，并支持欧洲联盟的类似声明。