المجلس المشترك بين الأديان في الصينية

• 宗教间理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "مجلس الوساطة المشترك بين الأديان" في الصينية    宗教间调解委员会
• "المجلس المشترك بين الأكاديميات" في الصينية    科字院间委员会
• "مؤتمر القمة المشترك بين الأديان من أجل السلام في أفريقيا" في الصينية    非洲宗教间和平首脑会议
• "مجلس البلديات المشترك" في الصينية    联合市政委员会
• "المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان" في الصينية    宗教间国际组织
• "مؤتمر القمة المشترك بين الأديان" في الصينية    宗教间首脑会议
• "المركز المشترك بين الأديان المعني بمسؤولية الشركات" في الصينية    宗教间共同责任中心
• "المجلس المشترك بين الناتو وروسيا" في الصينية    北约-俄罗斯理事会
• "المؤتمرالمشترك بين الأديان المعني بالفصل العنصري" في الصينية    种族隔离问题宗教间会议
• "منتدى الأديان المشترك لصنع السلام" في الصينية    宗教间建立和平论坛
• "الندوة المشتركة بين الأديان المعنية بالفصل العنصري" في الصينية    种族隔离问题宗教间座谈会
• "الموقف المشترك للمجلس" في الصينية    委员会共同立场
• "المجلس الاستشاري المشترك بين الوكالات" في الصينية    机构间协商局
• "مجلس الدفاع المشترك بين البلدان الأمريكية" في الصينية    美洲防务委员会
• "المجلس المشترك للتعيينات والترقيات" في الصينية    联合任用和升级委员会
• "المجلس الإيكولوجي المشترك بين الدول" في الصينية    国家间生态理事会
• "مجلس المهندسين المشترك" في الصينية    工程师联合理事会
• "مجلس السوق المشتركة" في الصينية    共同市场理事会
• "المجلس البابوي للحوار بين الأديان" في الصينية    宗座宗教协谈理事会
• "مجلس التعاون المشترك" في الصينية    联合合作委员会
• "مجلس التنسيق المشترك" في الصينية    联合协调委员会
• "مجلس الدفاع المشترك" في الصينية    联合防卫委员会

• وناقش هذه المسألة أيضا المجلس المشترك بين الأديان في البوسنة والهرسك.
  波斯尼亚和黑塞哥维那宗教间理事会也讨论了这个问题。
• وأوصى المجلس المشترك بين الأديان بأن تنفذ الحكومة كل التوصيات المتبقية للجنة تقصي الحقائق().
  12 TRC建议，政府实施所有尚未执行的TRC建议。
• وعلى سبيل المثال، قدم المجلس المشترك بين الأديان في سيراليون إسهاما هاما في عملية السلام.
  例如，塞拉利昂跨宗教理事会就为和平进程做出了重要贡献。
• وأصدر المجلس المشترك بين الأديان في البوسنة والهرسك مسردا بالمصطلحات الدينية تعزيزاً لفهم أفضل للتنوع.
  波斯尼亚和黑塞哥维那宗教间理事会发布了一份宗教术语表，以促进更好地理解多样性。
• ومنذ عام 1989، ما برح المجلس المشترك بين الأديان في سورينام ملتقى للمشاورات والحوار بين الأديان الرئيسية في البلد.
  1989年以来，苏里南宗教间理事会一直是该国几大宗教进行磋商与对话的场所。
• وأوصى المجلس المشترك بين الأديان بمواءمة القوانين الوطنية المتعلقة بجرائم الحرب المتمثلة في العنف الجنسي مع أحكام نظام روما الأساسي().
  15 IRC建议，根据《罗马规约》的规定修订有关涉及性暴力的战争罪的国内法律。
• وأعرب المجلس المشترك بين الأديان عن قلقه من عدم وجود برنامج منظم وكلي لتنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق.
  11 宗教间理事会(IRC)对于没有一个周密的整体计划来实施TRC建议的情况表示关注。
• وعلى الصعيد الإقليمي، يتعاون المجلس المشترك بين الأديان في سورينام مع نظرائه في منطقة البحر الكاريبي بغية مناقشة مسائلَ إقليمية ودولية.
  在区域一级，为讨论区域和全球性问题，苏里南宗教间理事会与加勒比的对应机构开展合作。