المجلس الوطني للتنمية في الصينية

• 国家发展理事会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس الوطني" في الصينية    国家理事会
• "المجلس الوطني للتنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展国家理事会
• "المجلس الوطني للتنمية الزراعية" في الصينية    国家农业发展理事会
• "الحركة الوطنية من أجل التنمية" في الصينية    全国促进发展运动
• "القدرة الوطنية من أجل التنمية" في الصينية    国家发展能力
• "البرنامج الوطني للإصلاح والتنمية" في الصينية    国家恢复和发展方案
• "المجلس الوطني (النمسا)" في الصينية    国民议会(奥地利)
• "المجلس الحاكم للتعمير الوطني" في الصينية    国家重建管理委员会
• "المستشار الخاص لتنمية اللجان الوطنية" في الصينية    国家委员会发展特别顾问
• "المجلس الوطني للمسنين" في الصينية    国家老年人委员会
• "المجلس الوطني للمقاومة التيمورية" في الصينية    帝汶抵抗运动全国委员会
• "المجلس الوطني للوساطة" في الصينية    国家调解委员会
• "الخطة المؤقتة للتنمية الوطنية" في الصينية    国家临时发展计划
• "المجلس الوطني للأطفال" في الصينية    全国儿童理事会
• "المجلس الوطني للصحة الدولية" في الصينية    促进国际保健全国理事会
• "النظام الوطني للتنمية المستدامة" في الصينية    国家可持续发展系统
• "المجلس الوطني للبحوث" في الصينية    国家研究委员会
• "المحفل الوطني لتنمية الشباب" في الصينية    全国青年发展论坛
• "مجلس أمريكا الوسطى للتنمية المستدامة" في الصينية    中美洲可持续发展理事会
• "محفل التنمية الوطني" في الصينية    全国发展论坛
• "التحالف الوطني من أجل القانون والتنمية" في الصينية    全国法治与发展联盟
• "مجالس وطنية للتنويع" في الصينية    国家多样化理事会
• "مجلس المصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解委员会
• "الوكالة الوطنية للتخطيط والتنمية" في الصينية    国家规划和发展署

• المجلس الوطني للتنمية الاجتماعية
  国家社会发展理事会
• 1997-1999 منسق المجلس الوطني للتنمية المستدامة
  国家可持续发展理事会协调员 1997 - 1998年
• كان المجلس الوطني للتنمية في تلك الحقبة بمثابة الجمعية الوطنية إلى حد ما
  国家发展协会 （CND） 在这一时期在某种程度上起到了议会的作用
• 214- وفي الفترة المشار إليها، جرى إصدار إعلانين عن أبحاث بالاشتراك مع المجلس الوطني للتنمية العلمية والتكنولوجية.
  在此期间，与国家科技发展理事会一起发布了两项研究公告。
• ومن الجدير بالتنويه أيضا، تشكيل المجلس الوطني للتنمية المستدامة برئاسة رئيس جمهورية أوكرانيا.
  值得一提的还有由乌克兰总统主持工作的国家可持续发展委员会的成立。
• وتضطلع إدارة دعم المجلس الوطني للتنمية المستدامة بدور مهم في تنفيذ سياسة حماية البيئة.
  支持国家可持续发展理事会的部门在执行环境保护政策方面发挥了重要的作用。
• التوسع في عدد ممثلات المرأة في المجلس الوطني للتنمية الريفية المستدامة وزيادة عدد المنظمات النسائية الأعضاء فيه؛
  增加国家农村可持续发展理事会中的妇女代表名额，包括让更多的妇女组织成为其成员；
• ٧٢- يتم معالجة المشاكل الخاصة ﻷطفال الشوارع بصورة مشتركة من جانب حكومة الفلبين والمنظمات غير الحكومية مثل المجلس الوطني للتنمية اﻻجتماعية.
  菲律宾政府与诸如全国社会发展理事会等非政府组织联合处理街头儿童的特殊问题。
• إنشاء المجلس الفني للسياسات الاجتماعية مع مجالس فرعية معنية بالجنسين في إطار المجلس الوطني للتنمية الريفية المستدامة؛
  在全国农村可持续发展委员会（CNDRS）内建立社会政策技术办公室和性别问题分办公室；
• (أ) زيادة عدد الممثلات من النساء وإدراج عدد أكبر من المنظمات النسائية في المجلس الوطني للتنمية الريفية المستدامة؛
  扩增国家大规模推进乡村发展委员会(乡发委)的女性代表，包括众多妇女组织的成员人数；