简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المركز التايلندي لمكافحة الألغام في الصينية

يبدو
"المركز التايلندي لمكافحة الألغام" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 泰国地雷行动中心
أمثلة
  • 9- في عام 2007، أطلق المركز التايلندي لمكافحة الألغام المشروع التجريبي لإجراء تحديد حقول الألغام في محافظة سا كائو.
    2007年，泰国排雷行动中心(TMAC)在SA KAIW省推行了定位雷场程序的试点项目。
  • ونتيجة لعدم دقة هذه الدراسة، تكبد المركز التايلندي لمكافحة الألغام تكاليف لا لزوم لها في عمليات إزالة الألغام.
    由于地雷影响调查(LIS)不准确，泰国排雷行动中心(TMAC)必需花费不必要的清除费用。
  • 7- عند الشروع في عملية إزالة الألغام، استخدم المركز التايلندي لمكافحة الألغام أساليب تقليدية يدوية لتطهير المناطق التي يُعتقد بأنها مزروعة بالألغام.
    在排雷进程开始时，泰国地雷行动中心(TMAC)使用传统的手工清除方法清除可疑的雷区。
  • ولاحظ الفريق المحلل أيضاً أن تايلند تعمل حالياً من أجل تحويل المركز التايلندي لمكافحة الألغام إلى منظمة مدنية من أجل زيادة المرونة والفعالية.
    分析小组还注意到，泰国正在努力将泰国排雷行动中心变为民间组织，以提高它的灵活性和效益。
  • ويشير الطلب كذلك إلى أن إجراءات العمل السارية في المركز التايلندي لمكافحة الألغام مشتقة من المقاييس الدولية لمكافحة الألغام، مع تكييفها لتكون لظروف تايلند أنسب.
    请求进一步指出，泰国排雷行动中心的标准排雷业务程序来源于国际排雷行动标准，并为适合泰国国情做了改进。
  • واستناداً إلى إجراء تحديد أماكن حقول الألغام، سيقوم المركز التايلندي لمكافحة الألغام بتنفيذ خطة وطنية سنوية جديدة تُعطى فيها الأولوية للمجتمعات المحلية شديدة التأثر بهذه المشكلة.
    基于雷场定位程序(LMP)，泰国扫雷行动中心(TMAC)将实施新的国家年度排雷计划，将受到高度影响的社区指定为优先工作地点。
  • 33- ورحبت تايلند، بشكل خاص، بنتائج الاجتماع التاسع للجنة العامة للحدود، التي يترأسها وزيرا الدفاع في البلدين، وأشارت إلى تطلعها إلى عقد الاجتماع التالي بين المركز التايلندي لمكافحة الألغام والمركز الكمبودي للإجراءات المتعلقة بالألغام.
    泰国特别欢迎两国国防部长主持的总边界委员会第9次会议的成果，并指出，泰国也期待泰国地雷行动中心与柬埔寨地雷行动中心的下一次会议。
  • 15- ورحبت تايلند، بشكل خاص، بنتائج الاجتماع التاسع للجنة العامة للحدود، التي يترأسها وزيرا الدفاع في البلدين، وأشارت إلى تطلعها إلى عقد الاجتماع التالي بين المركز التايلندي لمكافحة الألغام والمركز الكمبودي للإجراءات المتعلقة بالألغام.
    泰国特别欢迎两国国防部长主持的总边界委员会第九次会议的成果，并指出，泰国也期待泰国地雷行动中心与柬埔寨地雷行动中心的下一次会议。
  • وفي ٢٠١٢، أجرى المركز التايلندي لمكافحة الألغام والجيش التايلندي الملكي برنامجاً تدريبياً شكل جزءاً لا يتجزأ من خطة تايلند المستمرة لزيادة عدد مزيلي الألغام من أجل الإسراع بعملية إزالة الألغام دون المجازفة في مجال السلامة.
    2012年，泰国地雷行动中心和泰王国陆军实施了一个培训方案，该课程是泰国持续增加排雷人员计划的一部分，以便在不危及安全的情况下加快排雷行动。