الخسارة غير المتحققة عن الموجودات النقدية باليورو 欧元现金存量未实现损失 直接支助环境署共计
وقد صينت الموجودات النقدية وإيداعات الأموال الفائضة في جميع الأوقات. 现金存量以及剩余资金的投放一直受到保护。
إدارة النقدية مثلت الموجودات النقدية في نهاية فترة السنتين 18 شهرا من نفقات المعهد. 截至本两年期末，现金存量为训研所18个月支出额。
وقد أُودعت الفوائض من الموجودات النقدية التشغيلية مع إيلاء الاعتبار الواجب لاحتياجات المنظمة من السيولة العالمية لمدة متوسطها 30 يوما. 在投放任何盈余业务现金存量时，都适当考虑了该组织平均30天的全球流动性要求。
والمقارنة بين بيان ميزانية الحكومة وإحصاءات المصارف المركزية والتجارية من أجل تحديد مجموع الموجودات النقدية الحكومية في قطاع النقد. 与中央银行和商业银行的统计核对政府的资产负债表，确定政府在货币部门控制的现金总量。
ويشير بيان التدفقات النقدية (البيان الثالث) إلى أن الموجودات النقدية للمفوضية قد زادت بنحو 95 مليون دولار على مدى العامين الماضيين. 现金流量报表(报表三)显示，难民署的现金持有量在过去两年中增加了约9 500万美元。
وقد طُبِّقَت تدابير المفوضية لإدارة المخاطر بنجاح لضمان تقليل الخسائر المتحققة من صرف العملات الأجنبية إلى أدنى حد ممكن، وحماية الموجودات النقدية والاستثمارات. 难民署成功采取了风险管理措施，确保尽可能减少外汇兑换损失并保障现金存量和投资。
وقد طبقت تدابير المفوضية لإدارة المخاطر بنجاح لضمان التقليل من خسائر صرف العملات الأجنبية المحققة إلى أدنى حد ممكن، وحماية الموجودات النقدية والاستثمارات. 难民署成功采取了风险管理措施，确保尽可能减少外汇兑换损失，并保障现金存量和投资。
2، ظلت الموجودات النقدية لدى المفوضية في نهاية السنة، كمضاعف للنفقات الشهرية، متسقة إلى حد كبير على مدى السنوات الخمس الماضية. 如表二.2所示，在过去五年中，难民署的年底现金持有量一直大体保持数倍于月支出的数额。
ولاحظ المجلس أن المبلغ الكبير المتمثل في الموجودات النقدية في نهاية السنة كان مخصصا بالأساس للأنشطة البرنامجية المقرر الاضطلاع بها في عام 2013 وما بعده. 审计委员会注意到，年终所持大额现金主要是用于2013年及以后开展的方案活动。
جوال إصدار