الندوة التقنية بشأن الهجرة الدولية والتنمية في الصينية

• 国际移徙和发展技术专题讨论会

• "محفل عالمي بشأن الهجرة الدولية والتنمية" في الصينية    全球移徙与发展论坛
• "الندوة الدولية بشأن دور الحكومات في تنمية التجارة الإلكترونية" في الصينية    政府与电子商务发展国际专题讨论会
• "الندوة الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    关于发展问题的国际讨论会
• "المشاورات الحكومية الدولية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن إعداد وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    亚太制订和实施技合方案政府间协商
• "المؤتمر الدولي المعني بالهجرة والتنمية" في الصينية    移徙和发展问题国际会议
• "الحوار الرفيع المستوى عن الهجرة الدولية والتنمية" في الصينية    国际移徙和发展问题高级别对话
• "الندوة الدولية المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال تنمية موارد المياه الجوفية" في الصينية    地下水资源开发领域发展中国家间技术合作国际座谈会
• "إعلان وخطة عمل نيودلهي بشأن تصنيع البلدان النامية والتعاون الدولي من أجل تنميتها الصناعية" في الصينية    关于发展中国家工业化和促进发展中国家工业发展的国际合作的新德里宣言和行动计划
• "الندوة الإقليمية المعنية بالجهود الدولية لتنفيذ المرسوم رقم 1 بشأن حماية الموارد الطبيعية لناميبيا" في الصينية    执行保护纳米比亚自然资源第1号法令的国际努力区域专题讨论会
• "الندوة الدولية المعنية بالسكان والتنمية" في الصينية    人口与发展国际专题讨论会
• "الندوة الدولية بشأن العنصرية والأخطار التي تمثلها للبشرية" في الصينية    种族主义及其对人类的威胁国际专题讨论会
• "الندوة الدولية المعنية بالتنمية الصناعية" في الصينية    工业发展国际专题讨论会
• "الندوة الثلاثية بشأن التكيف الهيكلي والعمالة في أفريقيا" في الصينية    关于非洲结构调整和就业问题的三方专题讨论会
• "ندوة دولية بشأن منع الفصل العنصري و العنصرية والتمييز العنصري وبشأن تحقيق تقرير المصير في القانون الدولي" في الصينية    在国际法上禁止种族隔离、种族主义、种族歧视和实现自决国际座谈会
• "الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة والتنمية الإقليمية" في الصينية    移徙与区域发展讨论会
• "الندوة العالمية بشأن الكفاءة التجارية" في الصينية    世界贸易效率问题专题讨论会
• "ندوة المنظمات غير الحكومية بشأن دور المرأة في التنمية" في الصينية    非政府组织关于妇女参与发展的专题讨论会
• "المشاورات الحكومية الدولية بشأن صياغة وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    制定和执行发展中国家间技术合作方案政府间协商
• "الهدف الدولي للتنمية" في الصينية    国际发展目标
• "ندوة باكو بشأن كفاءة استخدام الطاقة والتنمية المستدامة" في الصينية    巴库能效与可持续发展专题讨论会
• "إدارة التنمية الدولية" في الصينية    国际开发部
• "الندوة الدولية المعنية بالطب النووي والتطبيقات الطبية المتصلة بالتقنيات النووية في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家的核医学及相关的核技术医学应用国际专题讨论会
• "الندوة التدريبية عن التنبؤ بالأعاصير المدارية" في الصينية    热带气旋预报训练研讨会
• "الندوة البرلمانية الدولية المعنية بنزع السلاح المتعلق بالأسلحة التقليدية" في الصينية    各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会

• لذلك، نظمت فرقة العمل التابعة للجنة التنسيق الإدارية التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع الندوة التقنية بشأن الهجرة الدولية والتنمية التي عقدت في لاهاي في عام 1998 كجزء من أنشطة متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
  因此，前行政协调委员会普及基本社会服务工作队于1998年在海牙组织了一次国际移徙和发展技术专题讨论会，作为对国际人口与发展会议的后续行动。