简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

النساء المفقودات في الصينية

يبدو
"النساء المفقودات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 失踪妇女
أمثلة
  • احضروا النساء المفقودات أحياء! " ].
    查找失踪妇女 " 。
  • 49- وتشكل مسألة النساء المفقودات أو المقتولات من السكان الأصليين أحد الشواغل الملحة لكندا.
    土着妇女失踪和遭到谋杀的问题对加拿大来说是个的紧迫问题。
  • ولذلك فعدد " النساء المفقودات " مرتفع.
    " 失去生命的妇女 " 的数量居高不下。
  • وأدت هذه الاستراتيجية التمييزية إلى إهلاك الأجنة الإناث على نحو مريع، وإلى ارتفاع عدد النساء المفقودات في يومنا هذا.
    这一歧视性战略导致女胎在当今令人震惊地遭流产，大量妇女失踪。
  • ويمثل الحد من عدد النساء المفقودات هدفاً لا يزال علينا أن نحققه، بل لا يزال علينا في بعض الحالات أن نعترف به.
    减少失踪妇女人数这个目标尚待实现，在某些情况下，甚或尚待确认。
  • وتعمل قوة الشرطة الوطنية لكندا، وحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية، مع قوات الشرطة الكندية الأخرى على التحقيق في حالات النساء المفقودات أو القتيلات وحلها.
    加拿大国民警察 -- -- 加拿大皇家骑警与其他加拿大警察合作调查和解决妇女失踪或遇害案件。
  • وتبين دراسة أخرى أن البلدان التي تحوي على أعلى نسبة من النساء المفقودات هما بنغلاديش وباكستان، حيث وصل عدد هؤلاء النساء إلى 10 في المائة من المجموع الإجمالي للنساء (13).
    12 另一项研究显示，失踪妇女比例最高的国家是孟加拉国和巴基斯坦，这两个国家的失踪妇女人数占妇女总人数的10%。
  • وأنشأت وحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية أيضا " مشروع الإنصاف " مع إدارة شرطة فانكوفر في عام 2001 ومشروع KARE مع دائرة شرطة إدمونتون في عام 2003 لدعم التحقيقات في حالات النساء المفقودات والقتيلات.
    加拿大皇家骑警与温哥华市警察厅在2001年设立了 " 不偏不倚项目 " ，2003年与埃德蒙顿警察局设立了KARE项目，以加强对失踪和遇害妇女的调查工作。
  • وقد حظيت أزمة النساء المفقودات والقتلى في كندا باهتمام شديد من وسائط الإعلام يرجع، في جزء كبير منه، إلى أنشطة حركات القواعد الشعبية بقيادة رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا، والدعم الذي قدمته منظمات شتى في جميع أنحاء البلد، واللجنة النسائية للأمم الأولى في ساسكاتشوان.
    在加拿大失踪和被谋杀妇女的危机获得媒体的显着关注，这很大程度是由于在加拿大土着妇女协会领导下，在来自全国各地的各组织和萨斯喀彻温省第一个民族妇女委员会的支持下，积极展开了草根运动。