النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في الصينية

• 联合国裁军研究所章程

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "نزع" في الصينية    下马; 丧失; 剥夺; 夺去; 开除; 弹跳; 扔掉; 拆除弹头; 摆脱; 撤职; 跃过; 跳;
• "نزع السلاح" في الصينية    裁军
• "معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所
• "الصندوق الاستئماني لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军研究所信托基金
• "نظام معلومات الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军事务信息系统
• "معرض الأمم المتحدة الدائم لنزع السلاح" في الصينية    联合国常设裁军展览
• "مجلس إدارة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية" في الصينية    联合国社会发展研究所董事会
• "حولية الأمم المتحدة عن نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军年鉴
• "وكالة الأمم المتحدة لنزع السلاح" في الصينية    联合国裁军机构
• "مركز الأمم المتحدة لنزع السلاح" في الصينية    主管联合国裁军中心助理秘书长
• "معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية" في الصينية    联合国社会发展研究所
• "معهد الأمم المتحدة لبحوث الدفاع الاجتماعي" في الصينية    联合国社会防卫研究所
• "معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة" في الصينية    联合国区域间犯罪和司法研究所
• "الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة لنزع السلاح" في الصينية    联合国裁军中心信托基金
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲区域中心
• "مؤتمرالأمم المتحدة المعني ببحوث السياسات السكانية" في الصينية    联合国人口政策协商会议
• "برنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军宣传方案
• "برنامج أفريقيا التابع للنظام العالمي للرصد البيئي/معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث" في الصينية    全球环境监测系统 /训研所非洲方案
• "معهد الأمم المتحدة لناميبيا" في الصينية    联合国纳米比亚研究所
• "جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح" في الصينية    联合国多边裁军机制
• "الحلقة الدراسية الدولية المشتركة بين معهد الأمم المتحدة للبحوث والتنمية الاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة بالتنوع العرقي والسياسات العامة" في الصينية    社发研究所/开发署关于种族多样性和公共政策的国际讨论会
• "هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国裁军审议委员会
• "صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح" في الصينية    联合国裁军宣传方案自愿信托基金
• "النظامان الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国工作人员条例和工作人员细则

• الأحكام المالية والإدارية في النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
  三. 裁研所章程的财务和行政条款
• وقال إن المادة 7 من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح تنص على تمويل المعهد بإعانة من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
  60． 裁军研究所章程第7条规定通过从联合国经常预算的补助为该研究所筹措经费。
• ينص النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح على ضرورة ألا تتجاوز الإعانة لسنة من السنوات المبلغ المعادل لنصف إيرادات المعهد المضمونة الآتية من المصادر الطوعية.
  根据裁研所章程，在任何一年之中，补助金不得超过研究所从自愿来源所获得的保证收到的收入的半数。