النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها في الصينية

• 协调制度
• 商品名称及编码协调制度

• "النظام المنسق" في الصينية    协调制度; 商品名称及编码协调制度
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها" في الصينية    商品名称及编码协调制度国际公约
• "النظام المنسق" في الصينية    协调制度  商品名称及编码协调制度
• "النظام الأساسي لتقديم الملاحظات في windows" في الصينية    windows 反馈平台
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالمفاهيم والتعاريف الأساسية لقياس قصور استغلال العمل في البلدان النامية" في الصينية    劳工组织/粮农组织度量发展中国家未充分使用劳工情况的基本概念和定义顾问小组
• "مشروع النظام الأساسي لتفضيلات الخصوصية" في الصينية    隐私首选项目平台
• "النظام الأساسي للقيادة المشتركة لقوات حفظ السلام الجماعية" في الصينية    集体维持和平部队联合指挥部规约
• "نظام معلومات السلع الأساسية وتحليلها القائم على الحاسوب الخفيف" في الصينية    微型计算机初级商品信息和分析系统
• "الاتفاقية والنظام الأساسي الخاصان بنظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية" في الصينية    国际性通航水道制度公约和规约
• "نظام التوصية" في الصينية    推荐系统
• "المبادئ التوجيهية والتوصيات بشأن النهج الإقليمية تجاه نزع السلاح في سياق الأمن العالمي" في الصينية    全球安全范围内区域性裁军方法的准则和建议
• "النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية" في الصينية    国际法庭条约
• "النظام الأساسي لجماعة آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    亚洲-太平洋地区电信组织章程
• "النسق الأساسي" في الصينية    主序星
• "المشروع دون الإقليمي بشأن توصيف وتصنيف وظائف العمال المهاجرين في الشرق الأوسط" في الصينية    中东移徙工人专业资格和工作分类次区域项目
• "مشروع الدعم التعليمي لنظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员制度学习支助项目
• "نظام المنسقين المقيمين" في الصينية    驻地协调员制度
• "حلقة العمل المعنية بأفضل الممارسات لتعزيز نظام المنسقين المقيمين والآليات ذات الصلة" في الصينية    加强驻地协调员制度和相关机制的最佳做法讲习班
• "المنظومة الأفريقية لمعلومات السلع الأساسية" في الصينية    非洲商品情报系统
• "استراتيجية منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لتحسين تغذية الأمهات والأطفال في العالم النامي" في الصينية    卫生组织/儿童基金会改善发展中国家妇幼营养战略
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالنظام الإقليمي الأفريقي للاتصال بواسطة السواتل" في الصينية    非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会
• "النظام المتكامل لصياغة المشاريع وتقييمها ورصدها" في الصينية    项目制订、评价和监督综合系统
• "النظام الأساسي لآلية التحقق والمراقبة فيما يتعلق بالمسائل الأمنية" في الصينية    安全事项核查和监督机制规约

• النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها
  商品名称及编码协调制度
• يوفر النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها الذي تتعهده منظمة الجمارك العالمية، نظاما معترفا به دوليا وموحدا لتصنيف البضائع.
  由世界海关组织维持的商品名称及编码协调制度为货物分类提供了国际公认的标准化制度。
• وسيأخذ في الحسبان تطبيقات التصنيف حسب الفئات الاقتصادية الواسعة وسينظر في المقام الأول في روابطه بتصنيفات مثل النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها والتصنيف المركزي للمنتجات.
  该分组应考虑到经济大类的应用，主要考虑与协调制度和产品总分类之类分类的联系。
• سوف تستمر قاعدتا البيانات في معاملة النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها باعتباره أداة للتصنيف الأولي للسلع الأساسية لأغراض جمع البيانات وتجهيزها.
  两个数据库将继续把商品名称及编码协调制度（协调制度）作为首要商品分类制度，用来收集和处理数据。
• وسيصف الفصل خطة التصنيف في هذا التصنيف الدولي الموحد للطاقة وعلاقاته بالتصنيفات الأخرى للمنتجات، مثل النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها (HS07) والتصنيف المركزي للمنتجات، الطبعة 2، CPC, Ver.2).
  本章将介绍标准国际能源分类的分类办法及其与其他国际产品分类的关系，如《2007年商品名称及编码协调制度》和《产品总分类》第2版。
• (ز) توفير التوجيه للأمانة عن مواصلة التقدم في مسألة تحديد النفايات التي تشملها اتفاقية بازل في النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها لدى منظمة الجمارك العالمية (البند 3 (ب) ' 4` من جدول الأعمال المؤقت)؛
  为秘书处提供指导，继续推动查明世界海关组织《商品名称及编码协调制度》中《巴塞尔公约》所涵盖废物的事宜（临时议程项目3(b)(四)）；
• وفيما بعد، يمكن شحنها باستخدام رموز الشحن التجاري الواردة في إطار النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها وترميزها، بما فيها الرموز الواردة في إطار الباب 8471 فيما يتعلق بالحواسيب وتوابعها والرموز الواردة في إطار الباب 8443-32 فيما يتعلق بالطابعات.
  然后，可以利用《商品名称及编码协调制度》中所述商业装运代码进行装运，包括第8471节所列计算机及零件代码以及第8443 32节所列打印机代码。
• وطلب المؤتمر في المقرر الأخير من الأمانة أن تتعاون مع مختلف هيئات منظمة الجمارك العالمية، وأن تواصل التقدم المحرز في تحديد هوية النفايات المشمولة باتفاقية بازل والواردة في النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها (وترميزها) وأن تقدم تقارير منتظمة عن التقدم المحرز إلى الفريق العامل المفتوح العضوية وإلى مؤتمر الأطراف.
  缔约方会议在后一项决定中请秘书处与各海关组织机构合作，继续在海关组织商品名称及编码协调制度中识别《巴塞尔公约》所列废物方面取得进展并定期向不限成员名额工作组和缔约方会议报告进展情况。