简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الهواء الخارجي في الصينية

يبدو
"الهواء الخارجي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 室外空气
  • 户外空气
أمثلة
  • عن طريق إنشاء فرق بين ضغط الهواء الخارجي والداخلي
    气压差支撑起来的
  • وقد بدأ هذا البلاد بالتشقق بسبــــب ارتفاع درجة حرارة الهواء الخارجي وبسبب قِدَمه.
    由于周围环境热度很高以及建筑物老化，盖瓦已开始裂缝。
  • وكثيراً ما يتعرض فقراء المناطق الحضرية لدرجة عالية من تلوث الهواء الخارجي بسبب حركة المرور والصناعة.
    城市贫民经常暴露在交通和工业产生的高度污染的室外空气之中。
  • أكثر من مليوني شخص في العالم يموتون كل سنة قبل أوانهم نتيجة تلوث الهواء الخارجي والداخلي وأمراض الجهاز التنفسي.
    全球范围内，每年有200万人因为室外和室内空气污染以及呼吸道疾病而过早死亡。
  • (ح) المضي قدما نحو مرافق تتسم بالمزيد من الفعالية في استخدام الطاقة، وبخاصة عن طريق الحد من استهلاك الطاقة والمياه العذبة واستخدام موارد المواد غير المتجددة وتوليد النفايات وتحسين نوعية الهواء الخارجي والهواء الداخلي؛
    (h) 达到更高效节能的设施的目标，特别是通过减少能源消耗、淡水消耗、非再生物质资源的使用以及废物的产生；同时改善大气和室内空气质量；
  • 2- ويقتضي تقدير مدى تعرض السكان للتلوث قبل غزو العراق واحتلاله للكويت، وخلال تلك الفترة وبعدها، الاعتماد على تقديرات تركز الهواء الخارجي الملوث في محل كل أسرة معيشية موضع الاستقصاء خلال الفترات المذكورة.
    对在伊拉克入侵和占领科威特以前、期间和过后不久人口遭受污染影响的估算将要求在有关各个阶段对接受调查的每一家庭的户外空气污染物质密度进行估算。
  • (ل) الحد من تلوث الهواء مع إيلاء اهتمام خاص لتلوث الهواء الداخلي الناجم عن محروقات الكتل الإحيائية التقليدية وآثاره على صحة المرأة والطفل فضلا عن تلوث الهواء الخارجي ومراعاة علاقته بأنشطة النقل والصناعة والتنمية الحضرية وإنتاج واستهلاك الطاقة؛
    (l) 减少空气污染，特别注意传统生物量燃料造成的室内污染及其对妇女和儿童健康的影响，并注意室外污染，考虑到污染与交通、工业、城市发展以及能源生产和消费的关系；
  • وقد شملت هذه الاستعراضات ما يزيد على 100 دراسة علمية منشورة (حتى عام 2007) أجريت في أمريكا الشمالية وأوروبا والقطب الشمالي ومنطقة آسيا وجنوب المحيط الهادئ، كما شملت شتى المكونات البيئية (الجو، الهواء الخارجي والداخلي، حمأة المجارير، وأنواع التربة والرواسب) وشتى العينات البيولوجية والسلاسل الغذائية.
    这些审查涵盖在北美洲、欧洲、北极、亚洲和南太平洋地区的100多项已发布的科学研究（截至2007年），包含各个环境分枝（大气、室内和室外空气、污水污泥、土壤和沉积物）和各种生物样本及食物链。