الهيئات الثلاث في الصينية

• 三方代表

• "الهيئة الثلاثية لحركة عدم الانحياز" في الصينية    不结盟运动三主席
• "الهيئات المختصة لنزع السلاح" في الصينية    主管裁军机构
• "جرائم الهيئات الاعتبارية" في الصينية    公司犯罪
• "الهيئات التعليمية" في الصينية    教育当局
• "مركز الترجمة لهيئات الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟各机构翻译中心
• "كاتيون ثلاثي الهيدروجين" في الصينية    三氢阳离子
• "الثلاثاء" في الصينية    周二  星期二
• "أمانة الهيئات الإدارية" في الصينية    理事机构秘书处
• "سجلات الممالك الثلاث" في الصينية    三国志
• "الاتفاق الثلاثي" في الصينية    三国同盟条约
• "علامات الوجود الثلاث" في الصينية    三相(佛教)
• "الندوة الثلاثية بشأن التكيف الهيكلي والعمالة في أفريقيا" في الصينية    关于非洲结构调整和就业问题的三方专题讨论会
• "المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية بالولايات" في الصينية    州议会全国会议
• "أسيتات الإثمد الثلاثي" في الصينية    乙酸锑
• "أسيتات الحديد الثلاثي" في الصينية    碱式乙酸铁
• "الباشوات الثلاثة" في الصينية    三帕夏
• "البيانات الثلاث" في الصينية    中美三个联合公报
• "التقديسات الثلاث" في الصينية    三圣颂
• "الخطوات الثلاثة عشرة" في الصينية    13个步骤
• "الرميات الثلاثية" في الصينية    三分球
• "القياسات الثلاث" في الصينية    三围
• "جامع الشرفات الثلاث" في الصينية    育屈谢雷菲里清真寺
• "ساحة الحضارات الثلاثة" في الصينية    三种文化广场
• "الهيئات الإقليمية المناظرة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية" في الصينية    fatf形式的区域机构
• "الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي" في الصينية    德国学术交流[总怼]署

• واعترف بأن الهيئات الثلاث لا تشرف عليها هيئة عليا مشتركة.
  他承认，这三个机构没有共同的上级部门。
• ولهذه الهيئات الثلاث سلطات ووظائف منفصلة يحددها القانون.
  根据法律，立法、行政、司法有各自的权力和职能。
• ويمكن أن تشكل الاجتماعات المنتظمة بين رؤساء الهيئات الثلاث نقطة البداية.
  这几个机构的主席定期会晤可以提供一个良好的开端。
• وتُقدَّم إلى هذه الهيئات الثلاث تقارير سنوية عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
  每年向这三个机构提交关于性别问题主流化的报告。
• وفي كل عام تجتمع الدولة وهذه الهيئات الثلاث لمناقشة البروتوكول السنوي.
  国家与这三个机构每年都举行会议，以讨论年度协议。
• وتُقدم تقارير عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني إلى هذه الهيئات الثلاث كل سنة.
  每年向这三个机构提交关于两性平等主流化的报告。
• وبيَّن أن هذا الإجراء آلية للمتابعة المشتركة للتوصيات التي تقدمها الهيئات الثلاث جميعها.
  这一程序是所有三个机构所提建议的一个共同落实机制。
• وتتبع الهيئات الثلاث الأولى وزير الداخلية، بينما تتبع وكالة الاستخبارات الوطنية رئيس الوزراء مباشرة.
  前面三个组织向内政部报告，而国家情报局直接向总理报告。
• فزيادة التلاحم في أعمال الهيئات الثلاث من شأنها تحقيق الاتساق في أعمالنا.
  加强这3个机关工作的协调性，将使我们工作发挥协同增效的作用。