الهيئة التوجيهية لمجلس تنفيذ السلام في الصينية

• 和平执行委员会指导委员会

• "تنفيذ" في الصينية    分娩; 执行; 生产
• "اللجنة التوجيهية المعنية بتنفيذ قرار مجلس الأمن 986" في الصينية    执行安全理事会第986 号决议指导委员会
• "المبادئ التوجيهية لتسهيل التنفيذ الدولي التام للفقرات 24 و 25 و 27 من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    有利于国际社会充分执行安全理事会第687 号决议第24、25和27段的准则
• "المبادئ التوجيهية الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقات السلام، 2000- 2004" في الصينية    2000-2004年和平协定执行战略准则
• "المبادئ التوجيهية لتنفيذ برنامج تنمية الإدارة" في الصينية    执行管理发展方案的指导方针
• "المجلس التوجيهي" في الصينية    指导委员会
• "المبادئ التوجيهية للتنفيذ الفعال لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين" في الصينية    有效执行执法人员行为守则的指导方针
• "إعلان مجلس تنفيذ السلام" في الصينية    和平执行会议宣言
• "مؤتمر مجلس تنفيذ السلام" في الصينية    和平执行委员会会议
• "مجلس تنفيذ السلام" في الصينية    和平执行委员会
• "تحقيق فعالية الجزاءات المحددة الهدف - مبادئ توجيهية لتنفيذ خيارات الأمم المتحدة في مجال السياسات" في الصينية    发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针
• "الهيئة الفرعية للتنفيذ" في الصينية    附属履行机构
• "المجلس التوجيهي الوزاري" في الصينية    部长指导委员会
• "المبادئ التوجيهية التقنية الدولية للسلامة في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全国际技术准则
• "اللجنة التوجيهية التنفيذية" في الصينية    执行指导委员会
• "المبادئ التوجيهية لبرامج العمل الوطنية في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية لمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则
• "الاجتماع الوزاري للمجلس التوجيهي" في الصينية    指导委员会部长级会议
• "المبادئ التوجيهية لسياسات الأمم المتحدة في تنفيذ المقاطعة الثقافية لجنوب أفريقيا" في الصينية    联合国执行对南非文化抵制的政策原则
• "هيئة التوجيه للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا" في الصينية    监测和评价空气污染物在欧洲远距离传播合作方案指导机构
• "المبادئ التوجيهية والمبادئ المتفق عليها في القاهرة من أجل الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة" في الصينية    对危险废物进行无害环境管理的开罗准则和原则
• "المشاورات العالمية للخبراء المعينين من الحكومات بشأن المبادئ التوجيهية التقنية الدولية من أجل السلامة في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全国际技术准则问题政府指定专家全球协商
• "اللجنة التوجيهية للبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境与可持续发展指导委员会
• "المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخاضعة لأحكام اتفاقية بازل" في الصينية    巴塞尔公约所列废物的无害环境管理的技术准则
• "المبادىء التوجيهية الأساسية المتعلقة بالسلامة في التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物生物技术安全基本指南
• "المجلس التنفيذي الانتقالي" في الصينية    过渡行政委员会

• وأجرت الهيئة التوجيهية لمجلس تنفيذ السلام أيضا مناقشات مستفيضة بشأن إمكانية إنهاء الإشراف على مقاطعة برتشكو.
  和平执行理事会指导委员会也广泛地讨论了终止对布尔奇科特区监督的可能性。
• وذكَّرت الهيئة التوجيهية لمجلس تنفيذ السلام القادة السياسيين في البوسنة والهرسك بضرورة الامتثال الكامل لاتفاق دايتون للسلام وتفادي الإدلاء ببيانات نارية أو اتخاذ إجراءات قد تهدد هذا الاتفاق أو تنتهكه.
  11月19日和20日，和平执行委员会(和执会)指导委员会举行会议，审查了波黑当局要交付的这五个目标和两个条件的进展情况，以便可关闭高级代表办事处，使其过渡到有所加强的欧盟特别代表。